1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Изтеглено от
YTS.BZ
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Официален сайт за филми YIFY:
YTS.BZ
3
00:00:28,985 --> 00:00:32,945
Баща ми винаги го е правил
влюбен в книгите.
4
00:00:33,120 --> 00:00:35,644
Майка ни каза
че по време на войната
5
00:00:35,774 --> 00:00:37,950
той беше скрит на тавана,
6
00:00:38,081 --> 00:00:40,910
той и стотици книги.
7
00:00:41,084 --> 00:00:43,565
Поне
това каза мама.
8
00:00:44,914 --> 00:00:48,091
Той никога не е говорил за това.
9
00:01:24,171 --> 00:01:26,129
Беше прислужницата,
10
00:01:26,216 --> 00:01:28,827
или поне така върви историята.
11
00:01:29,001 --> 00:01:32,092
Собствената им прислужница
ги предаде.
12
00:01:32,222 --> 00:01:35,225
Е, някой беше обвързан с
рано или късно.
13
00:01:37,227 --> 00:01:39,490
Отведоха ги
по време на вечеря
14
00:01:39,621 --> 00:01:43,320
с целия град
гледам.
15
00:01:43,451 --> 00:01:46,410
За наш късмет,
те не хванаха баща ми.
16
00:01:50,849 --> 00:01:53,200
Може би не е такъв късмет за него.
17
00:02:05,995 --> 00:02:09,041
Не е съвсем правилно, нали?
18
00:02:13,437 --> 00:02:16,788
Е, подходящи като
книга за богати мъже
19
00:02:16,919 --> 00:02:18,486
които мразят книгите.
20
00:02:20,575 --> 00:02:22,185
Не, не е достатъчно тежък
21
00:02:22,316 --> 00:02:24,927
за размера на тапицерията
на страницата.
22
00:02:25,057 --> 00:02:28,670
Не. Трябва да е по-грубо.
23
00:02:28,800 --> 00:02:31,063
По-груб?
благодаря
24
00:02:31,194 --> 00:02:33,196
По-грубо от това?
25
00:02:33,327 --> 00:02:35,155
По-грубо...
26
00:02:37,244 --> 00:02:40,029
Искате да почувствате
типът натискане.
27
00:02:40,116 --> 00:02:41,813
Ние нямаме
машини за това.
28
00:02:41,944 --> 00:02:44,076
Не ни трябва.
29
00:04:18,780 --> 00:04:20,564
Това е.
30
00:04:20,738 --> 00:04:23,437
Ще излезе скъпо.
31
00:04:38,800 --> 00:04:40,758
Перфектно.
32
00:04:40,845 --> 00:04:44,458
Перфектно. Това беше думата на мама.
33
00:04:44,632 --> 00:04:47,330
Тя не го използва много често,
но когато го направи,
34
00:04:47,461 --> 00:04:50,377
знаеше, че има
разбрах нещо правилно.
35
00:04:51,726 --> 00:04:52,857
Айзък.
36
00:04:52,944 --> 00:04:54,511
Това е Кора Кан.
37
00:04:54,642 --> 00:04:56,426
Толкова е хубаво да те видя отново.
Кора Кан.
38
00:04:56,600 --> 00:04:59,037
Бях в библиотечната комисия
с жена си.
39
00:04:59,168 --> 00:05:01,301
Толкова съжалявах
да чуя за нея.
40
00:05:01,431 --> 00:05:05,827
Тя беше прекрасна, прекрасна.
41
00:05:05,957 --> 00:05:08,220
минала съм през това
също, нали знаеш.
42
00:05:08,351 --> 00:05:10,397
Хм, самотата...
43
00:05:10,527 --> 00:05:12,660
Да, благодаря много.
Сега, ако ме извините...
44
00:05:12,790 --> 00:05:15,402
О, написахме ти бележка,
библиотечната комисия.
45
00:05:15,532 --> 00:05:18,274
не би ли искал
да заеме мястото на Рина
46
00:05:18,448 --> 00:05:21,538
в комисията по опазване
в нейна памет?
47
00:05:21,625 --> 00:05:24,193
Би означавало
толкова много за нас.
48
00:05:24,324 --> 00:05:27,370
Знаеш ли, да запазиш
името Гелдхарт.
49
00:05:27,501 --> 00:05:30,852
Баща ми е
все още най-единственият
50
00:05:30,939 --> 00:05:32,941
важен издател
на сериозна работа в тази държава
51
00:05:33,071 --> 00:05:34,682
според мен.
52
00:05:34,769 --> 00:05:37,685
Изкуство от
испанската гражданска война.
53
00:05:37,815 --> 00:05:40,644
Това е голям...
54
00:05:40,731 --> 00:05:44,648
Антология на поезията
55
00:05:44,779 --> 00:05:47,434
от политически затворници
в Третия свят.
56
00:05:47,564 --> 00:05:49,261
Спечелихме награда на Amnesty за...
57
00:05:49,392 --> 00:05:52,439
ЮНЕСКО.
58
00:05:54,179 --> 00:05:58,793
Устна история
на децата на Хирошима.
59
00:05:58,880 --> 00:06:00,490
че...
60
00:06:02,579 --> 00:06:04,102
Искате ли копие
от това?
61
00:06:04,233 --> 00:06:07,497
Г-н Гелдхарт, списъкът с книги
наистина са донякъде...
62
00:06:07,628 --> 00:06:09,281
Да, знам, знам.
63
00:06:09,369 --> 00:06:11,022
Трябва да им се обадиш
сериозно.
64
00:06:11,153 --> 00:06:13,155
Болезнено е думата всъщност.
65
00:06:13,285 --> 00:06:15,462
Вижте, ние сме добре запознати
66
00:06:15,592 --> 00:06:17,594
на финансовата тежест
по теми...
67
00:06:17,725 --> 00:06:20,815
Числата не са
ужасно окуражаващо.
68
00:06:20,945 --> 00:06:22,382
Издателство Кригер Гелдхарт
69
00:06:22,512 --> 00:06:24,166
отчаяно се нуждае
да разнообрази списъка си.
70
00:06:24,253 --> 00:06:25,907
Не можах да се съглася
с теб повече,
71
00:06:26,037 --> 00:06:28,431
и затова планираме
да преминем в нова фаза...
72
00:06:28,518 --> 00:06:31,173
Нови идеи, нови теми,
живот сега,
73
00:06:31,260 --> 00:06:33,871
днешните сложности.
74
00:06:38,398 --> 00:06:40,530
Отказваш нашия заем.
75
00:06:45,666 --> 00:06:49,191
Подготвени сме
да ти предложа
76
00:06:49,365 --> 00:06:52,237
изключителни световни права
към целия ни заден списък
77
00:06:52,324 --> 00:06:54,109
в замяна на заема.
78
00:06:54,196 --> 00:06:57,025
Искам да кажа, когато мислиш
за целия свят,
79
00:06:57,155 --> 00:07:00,594
със сигурност има някой
там кой получава това.
80
00:07:08,166 --> 00:07:09,733
Луис е
във вашия офис.
81
00:07:09,864 --> 00:07:11,431
Е, не си му дал
моите редакции, нали?
82
00:07:11,561 --> 00:07:13,476
Чух го да вика,
така че внимавай.
83
00:07:13,563 --> 00:07:15,478
Господи, не можа ли
поне да го спрем?
84
00:07:15,609 --> 00:07:17,175
Колко време
бил ли е там
85
00:07:17,306 --> 00:07:18,481
Закъсняваш само с два часа.
86
00:07:18,612 --> 00:07:20,875
Мисля, че това е добро първо
среща, господа.
87
00:07:21,049 --> 00:07:22,964
Открита дискусия, нали?
Г-н Отани, искам да ви благодаря.
88
00:07:23,138 --> 00:07:25,009
Аарон, когато ти
отделете момент, моля.
89
00:07:25,096 --> 00:07:28,230
Вашият съвет беше мъдрец и всеки
би било добре да го следвате.
90
00:07:28,360 --> 00:07:30,754
И така... И така, довиждане,
и благодаря.
91
00:07:30,885 --> 00:07:33,322
момче, наистина,
ти просто беше...
92
00:07:33,453 --> 00:07:34,976
Хей, ще бъда
точно с теб, става ли?
93
00:07:35,106 --> 00:07:36,804
благодаря
пак толкова.
94
00:07:36,934 --> 00:07:39,284
Надявам се да... Да.
95
00:07:39,415 --> 00:07:41,939
здрасти
96
00:07:42,070 --> 00:07:45,029
здрасти ъ, това е,
хм, това е...
97
00:07:45,116 --> 00:07:47,597
Джийн Байк.
98
00:07:47,728 --> 00:07:49,033
Разбира се, знам, Джийн.
99
00:07:49,120 --> 00:07:50,687
Какво е кльощавото?
100
00:07:50,818 --> 00:07:52,820
Мислеше, че трябва
ела заедно
101
00:07:52,994 --> 00:07:54,604
Значи имаш агент.
102
00:07:54,735 --> 00:07:56,650
Е, тази сутрин...
103
00:07:56,780 --> 00:07:59,130
Аз съм над луната
относно тази книга.
104
00:07:59,304 --> 00:08:02,351
Да, аз също.
105
00:08:02,482 --> 00:08:04,309
аз знам успокой се
И така, къде? къде?
106
00:08:04,396 --> 00:08:07,225
Къде ти
искаш ли да тръгвам сега?
107
00:08:07,356 --> 00:08:09,967
Не можете да използвате офиса ми.
Това не е вашият клуб.
108
00:08:10,098 --> 00:08:12,883
Така че, моля, просто елате правилно
тук и седни.
109
00:08:13,014 --> 00:08:16,408
Кой ти е разрешил
да редактирате този материал?
110
00:08:16,539 --> 00:08:18,541
Всичко, което виждам, е червено.
111
00:08:18,672 --> 00:08:20,630
Луис, опитвам се
да ти направя услуга,
112
00:08:20,761 --> 00:08:22,197
и ти ми доведи
5000 страници.
113
00:08:22,327 --> 00:08:24,199
Сега ти ми кажи кой би
да публикуваш такова нещо?
114
00:08:24,329 --> 00:08:26,070
Нямаш представа.
Това е лудост.
115
00:08:26,244 --> 00:08:27,550
Телефонът ми звъни
извън...
116
00:08:27,681 --> 00:08:29,552
Хари Фицхю от Knopf
117
00:08:29,683 --> 00:08:31,423
крещи
в моята гласова поща.
118
00:08:31,598 --> 00:08:36,037
ние си говорим
Числата на Ан Райс, Аарон.
119
00:08:36,167 --> 00:08:38,909
Хайде сега, усмихни ме.
120
00:08:39,040 --> 00:08:42,609
Искам да кажа, това не е
какво правите добре, момчета.
121
00:08:42,739 --> 00:08:45,046
така...
122
00:08:45,220 --> 00:08:47,309
Какво правим добре ние, момчета, Джийн?
123
00:08:47,483 --> 00:08:50,181
Ако имах книга, която наистина беше,
наистина депресиращо,
124
00:08:50,312 --> 00:08:54,055
хм, като роман
в кибуц
125
00:08:54,229 --> 00:08:56,100
или мангрово блато,
126
00:08:56,187 --> 00:08:59,539
или може би устна история на
съпруги на мексикански стенописци...
127
00:08:59,626 --> 00:09:05,457
Джийн...
Книгата на Вал е забавна, умна,
128
00:09:05,545 --> 00:09:09,113
изискан, съвременен
поемете духа на времето.
129
00:09:09,287 --> 00:09:11,072
аз не правя това
с вас.
130
00:09:11,202 --> 00:09:14,641
Всички в този град знаят
вашата компания е на въжета.
131
00:09:14,771 --> 00:09:16,512
Искам да кажа, тези момчета
в асансьора
132
00:09:16,686 --> 00:09:19,297
не са тук за пинг-понг
шампионат.
133
00:09:19,428 --> 00:09:21,299
Можеш ли да играеш
в тази игра?
134
00:09:22,300 --> 00:09:23,911
Вал.
135
00:09:24,041 --> 00:09:27,871
Може ли да говоря с вас
сам за минута, моля?
136
00:09:30,744 --> 00:09:32,789
Фийби, би ли довела г-н Байк
нещо за пиене?
137
00:09:35,923 --> 00:09:38,360
Искам да кажа, защо ще
да доведеш агента си?
138
00:09:38,490 --> 00:09:41,145
Той е агент.
Той не е буквално моят агент.
139
00:09:41,319 --> 00:09:42,843
Той е агент
в агенция.
140
00:09:42,930 --> 00:09:45,149
Този човек там
е ангелът на смъртта.
141
00:09:45,280 --> 00:09:47,587
Каза, че имам глас.
Имаш глас, Вал.
142
00:09:47,674 --> 00:09:49,632
Случва се да бъде
дразни ме в момента,
143
00:09:49,763 --> 00:09:51,112
но ти имаш глас.
144
00:09:51,286 --> 00:09:52,592
Той обичаше книгата.
145
00:09:52,722 --> 00:09:54,681
Той просто искаше
да бъде около него.
146
00:09:54,811 --> 00:09:56,900
Той просто искаше да бъде около него?
Наистина ли каза това?
147
00:09:57,074 --> 00:09:59,511
Не знаех, че този човек е такъв
ще се превърна в Майер Лански.
148
00:09:59,686 --> 00:10:02,253
Виж, ако го направих
нещо обидно е...
149
00:10:02,384 --> 00:10:04,299
Това е, че не знам.
150
00:10:04,473 --> 00:10:06,867
аз не знам
какво правя.
151
00:10:12,524 --> 00:10:13,787
Не ми трябваше...
152
00:10:13,917 --> 00:10:16,616
Да се включат.
153
00:10:17,878 --> 00:10:19,662
Исус.
154
00:10:37,462 --> 00:10:39,203
О страхотно
155
00:10:42,772 --> 00:10:45,427
Прочетете това тази вечер.
Всички гонят това.
156
00:10:45,557 --> 00:10:47,429
Той отива при Knopf
ако кажем не.
157
00:10:47,559 --> 00:10:49,953
Така че това е детето с голямото
черни обувки Франкенщайн?
158
00:10:50,040 --> 00:10:52,173
Кажи ми какво стана
Срещнахте ли го в дискотеката?
159
00:10:52,303 --> 00:10:53,522
какво значи това
160
00:10:53,653 --> 00:10:55,611
Трябва да си
особен вид човек
161
00:10:55,785 --> 00:10:58,135
да носят нитове
на обувките си.
да, да
162
00:10:58,266 --> 00:11:00,877
Имате око на истински социопат
за обувки, Pop.
163
00:11:00,964 --> 00:11:03,227
Колкото по-голяма е обувката,
толкова по-малка е книгата.
164
00:11:03,314 --> 00:11:04,141
какво е това
165
00:11:04,315 --> 00:11:06,013
Това е IG Farben,
166
00:11:06,143 --> 00:11:07,492
първият се заеме с него.
167
00:11:07,623 --> 00:11:09,625
Това е ограничено издание.
168
00:11:09,756 --> 00:11:12,193
Лимитирана серия
на Фарбен?
169
00:11:12,323 --> 00:11:15,326
Възпоменателно издание.
Възпоменателна? от какво?
170
00:11:15,457 --> 00:11:16,501
Да си продал 17 копия?
171
00:11:16,632 --> 00:11:18,155
какво е това
172
00:11:18,286 --> 00:11:21,419
Как смееш да режеш
един сцинтил от моята книга!
173
00:11:21,550 --> 00:11:23,683
Луис, опитваме се да имаме
дискусия тук, моля.
174
00:11:23,857 --> 00:11:26,207
Сцинтила? Луи, използвал ли си
думата scintilla с мен?
175
00:11:26,337 --> 00:11:27,817
Татко... Нищо не остана от...
176
00:11:27,991 --> 00:11:30,864
От експериментите
от Менгеле за близнаците.
177
00:11:30,994 --> 00:11:33,693
Вижте, моля ви...
Луис, опитвам се да ти помогна.
178
00:11:33,867 --> 00:11:36,870
Можем ли някога да приключим
разговор в този офис?
179
00:11:38,741 --> 00:11:40,351
Кригер Гелдхарт
винаги е бил известен
180
00:11:40,482 --> 00:11:42,223
като магазин за мама и поп.
181
00:11:42,353 --> 00:11:44,878
Вие влизахте всеки ден,
ти се пребори,
182
00:11:45,008 --> 00:11:46,531
и по някакъв начин
продължи.
183
00:11:49,883 --> 00:11:51,667
Винаги е било очаквано
че ние деца
184
00:11:51,798 --> 00:11:54,365
би помогнал
около мястото.
185
00:11:54,452 --> 00:11:58,282
Аз бях единственият
който не се измъкна.
186
00:11:58,413 --> 00:11:59,806
♪ Можеш да си толкова ужасен ♪
187
00:11:59,936 --> 00:12:01,764
♪ И ужасно разстроен ♪
188
00:12:01,895 --> 00:12:03,766
♪ Можеш да имаш най-злобното ♪
189
00:12:03,897 --> 00:12:05,681
♪ Малка пъпка, която може да получите ♪
190
00:12:05,812 --> 00:12:07,770
♪ Бих все пак
Вярвам в теб ♪
191
00:12:07,857 --> 00:12:10,642
♪ И се надявам на това
Ще ме оставиш да бъда ♪
192
00:12:10,773 --> 00:12:13,602
♪ Вашето специално ♪
193
00:12:13,776 --> 00:12:16,648
♪ Необикновен приятел ♪
194
00:12:17,649 --> 00:12:21,392
♪ Аз съм твоят специален ♪
195
00:12:21,523 --> 00:12:24,787
♪ Необикновен приятел ♪
196
00:12:27,485 --> 00:12:28,835
♪ Когато се чувствате отпаднали ♪
197
00:12:28,965 --> 00:12:31,228
♪ И като
Може да си съвсем сам ♪
198
00:12:31,315 --> 00:12:34,579
♪ Може би това, от което се нуждаете
Е да изляза там... ♪
199
00:12:34,666 --> 00:12:39,062
♪ Petit poulet ♪
200
00:12:39,193 --> 00:12:43,240
♪ Tout c'est ok ♪
201
00:12:43,371 --> 00:12:47,201
♪ Maintenant bebe ♪
202
00:12:47,331 --> 00:12:51,553
♪ Tout c'est ok ♪
203
00:12:51,683 --> 00:12:57,689
♪ Животът, който остави зад себе си ♪
204
00:12:57,820 --> 00:12:59,909
♪ Няма да те намеря ♪
205
00:13:00,083 --> 00:13:06,829
♪ Любовта, която пазите в себе си
Ще дойде... ♪
206
00:13:09,745 --> 00:13:11,834
Времето изтече.
И така, какво липсва?
207
00:13:13,009 --> 00:13:14,750
имате нужда
преден план?
208
00:13:14,881 --> 00:13:17,405
Не, Стюарт.
Това е час по изкуство. не
209
00:13:17,535 --> 00:13:19,668
Не, помислете за Алмстед,
210
00:13:19,842 --> 00:13:22,714
и помислете как
той преобрази природата.
211
00:13:22,845 --> 00:13:25,761
И така, какво липсва?
212
00:13:25,892 --> 00:13:27,545
Какво е едно нещо
213
00:13:27,719 --> 00:13:30,070
всички пейзажи
архитектурата изисква?
214
00:13:32,246 --> 00:13:34,988
Трябва да има
социален мотив?
215
00:13:36,250 --> 00:13:38,730
да да
216
00:13:38,905 --> 00:13:41,951
Така че има нужда от...
217
00:13:47,348 --> 00:13:48,871
нас!
218
00:13:49,002 --> 00:13:51,874
♪ Petit poulet... ♪
219
00:13:51,961 --> 00:13:54,137
Не става
без нас.
220
00:13:54,268 --> 00:13:56,836
Има нужда от нас!
221
00:14:00,491 --> 00:14:02,929
Телефонът!
Някой да вземе телефона!
222
00:14:03,059 --> 00:14:06,976
♪ Tout c'est ok... ♪
223
00:14:08,325 --> 00:14:10,110
да
224
00:14:14,549 --> 00:14:16,072
Това е баща ти.
225
00:14:16,159 --> 00:14:18,379
♪ Твърде-лу-лу-ту-ту ♪
226
00:14:18,509 --> 00:14:19,989
♪ Твърде-лу-лу-ту-ту ♪
227
00:14:20,120 --> 00:14:22,600
♪ Твърде-лу-лу-ту-ту ♪
228
00:14:22,774 --> 00:14:24,298
♪ Твърде-лу-лу-ту-ту ♪
229
00:14:24,428 --> 00:14:27,301
да рисуване.
230
00:14:27,431 --> 00:14:30,913
да да, да
231
00:14:32,480 --> 00:14:34,003
ъъъъ
232
00:14:34,177 --> 00:14:36,919
И така. вярно
233
00:14:39,748 --> 00:14:41,010
Е, имаме късмет.
234
00:14:41,184 --> 00:14:43,447
Още една книга, която нямаме
трябва да публикуваме.
235
00:14:43,578 --> 00:14:46,146
Момче, казвам ти,
това нещо...
какво?
236
00:14:46,276 --> 00:14:47,887
Това е крапола.
237
00:14:48,061 --> 00:14:49,976
Но ще имаме
последният смях.
Чакай малко.
238
00:14:50,106 --> 00:14:52,717
- Решено. Следваща.
- Татко!
239
00:14:52,804 --> 00:14:54,937
Татко, дръж се!
240
00:14:55,068 --> 00:14:57,026
татко, виж,
не можем да предадем това.
241
00:14:57,157 --> 00:14:58,375
трябва да го публикуваме.
242
00:14:58,462 --> 00:15:00,682
Ще бъде голяма книга.
Ще направи големи числа.
243
00:15:00,812 --> 00:15:02,771
добре е Ние трябва.
244
00:15:02,902 --> 00:15:04,686
Трябва ли?
Кажи ми, Арън,
245
00:15:04,816 --> 00:15:06,296
точно защо
трябва ли
246
00:15:06,383 --> 00:15:07,950
Защото ние го правим.
247
00:15:08,037 --> 00:15:09,821
Защото е
изпълнен с поезия?
248
00:15:09,952 --> 00:15:11,998
Защото е дълбоко иронично?
какво си помисли
249
00:15:12,128 --> 00:15:14,130
- О, момче.
- Каква е голямата работа?
250
00:15:14,217 --> 00:15:16,306
- Това е гадна книга.
- Не е гадно.
251
00:15:16,437 --> 00:15:18,918
Моля, забравете за
ръкописите, става ли?
252
00:15:19,005 --> 00:15:21,746
Просто се придържайте към
проблемите с парите.
253
00:15:30,930 --> 00:15:33,019
Ти ме помоли да дойда
тук, татко.
254
00:15:33,149 --> 00:15:34,934
Изливаме пари.
255
00:15:35,064 --> 00:15:36,587
какво ще правим
Моля, кажете ми.
256
00:15:36,761 --> 00:15:39,112
имаш ли идея
257
00:15:39,242 --> 00:15:40,852
да
258
00:15:40,940 --> 00:15:42,811
аз отивам
да публикува това.
259
00:15:44,552 --> 00:15:46,075
това.
260
00:15:46,249 --> 00:15:48,860
да Четири тома
за нацистките медицински експерименти.
261
00:15:48,948 --> 00:15:51,211
Това е. Ще сложим
всичко зад него.
262
00:15:51,298 --> 00:15:54,823
сериозно ли
предлагаш ли ми това?
263
00:15:54,954 --> 00:15:56,999
Не предлагам
всичко, Арън.
264
00:15:57,086 --> 00:15:58,696
реших.
265
00:15:58,827 --> 00:16:00,742
Решихте ли?
Това ще ни потопи.
266
00:16:04,441 --> 00:16:07,792
Сигурен ли си, че не искаш
да обсъдите това с мен?
267
00:16:07,923 --> 00:16:10,186
Намерете начин да направите и двете?
268
00:16:11,753 --> 00:16:13,276
Напълно съм сигурен.
269
00:16:13,450 --> 00:16:14,843
Благодаря ти, Арън.
270
00:16:18,760 --> 00:16:20,762
Благодаря ти, Арън.
271
00:16:34,994 --> 00:16:36,778
Аарон.
272
00:16:36,865 --> 00:16:39,650
Това също ще мине.
273
00:16:44,786 --> 00:16:46,483
♪ Ако вашият C... ♪
274
00:16:46,614 --> 00:16:48,398
здрасти Това ли е
Сара Гелдхарт?
275
00:16:48,485 --> 00:16:49,878
Точно там.
276
00:16:51,575 --> 00:16:57,886
♪ Ако опитате
Но не можете да се свържете съвсем ♪
277
00:16:58,017 --> 00:17:03,109
♪ Не плачи
Ако не знаете как ♪
278
00:17:03,283 --> 00:17:04,762
♪ За да направите C ♪
279
00:17:04,893 --> 00:17:08,418
♪ Ако искате да знаете как ♪
280
00:17:08,549 --> 00:17:10,420
♪ Извикайте крава ♪
281
00:17:10,507 --> 00:17:12,292
Му!
282
00:17:12,422 --> 00:17:15,469
♪ Обадете се на кравата
Обади се на кравата, извикай кравата ♪
283
00:17:15,599 --> 00:17:18,907
♪ Обади се на кравата ♪
284
00:17:19,038 --> 00:17:21,083
♪ Му! ♪
285
00:17:21,170 --> 00:17:23,390
Режи, режи! благодаря ви
286
00:17:23,520 --> 00:17:25,087
Идеално, но, Сара,
287
00:17:25,218 --> 00:17:28,612
Сара, съжалявам
пак да те прекъсна.
288
00:17:28,699 --> 00:17:31,006
Е, Макс, мога ли... Мога ли да получа...
Само веднъж?
289
00:17:31,137 --> 00:17:33,400
Но аз мисля
ти липсваш,
290
00:17:33,487 --> 00:17:35,663
хм, има малко
филигран там на...
291
00:17:35,750 --> 00:17:37,273
♪ Правилно ♪
292
00:17:37,404 --> 00:17:38,492
чуваш ли го
293
00:17:38,622 --> 00:17:40,233
♪ Свържете ♪
294
00:17:40,363 --> 00:17:42,061
окей
295
00:17:42,235 --> 00:17:44,889
И не е нужно да го разкъсвате
с много клатене на глава.
296
00:17:44,976 --> 00:17:46,630
Е, аз не...
не знаех
297
00:17:46,761 --> 00:17:48,110
Искам да кажа, аз съм...
298
00:17:48,197 --> 00:17:50,112
отпуснете се Нека думите
свърши работата.
299
00:17:50,199 --> 00:17:53,594
Макс? аз ли
трябва да носите носа?
300
00:17:53,724 --> 00:17:56,075
Абсолютно да.
И, Питър, скъпи,
301
00:17:56,205 --> 00:17:57,946
твоето мучане звучи
малко консумативен.
302
00:17:58,077 --> 00:18:00,035
Тя е здрава,
щастлива крава.
303
00:18:00,166 --> 00:18:01,950
Извинете, господине, имате ли нещо против
излизане за малко?
304
00:18:02,081 --> 00:18:03,908
Без посетители.
Трудно е с посетителите.
305
00:18:03,995 --> 00:18:06,085
Макс, той ми е брат.
306
00:18:08,739 --> 00:18:10,524
Това е брат ми.
307
00:18:10,654 --> 00:18:12,178
Му.
308
00:18:12,308 --> 00:18:14,136
Не бързам.
Кучето се дърпа.
309
00:18:14,267 --> 00:18:16,747
Хайде, Емили. Емили, остани.
Имам предвид бавно.
310
00:18:16,878 --> 00:18:19,359
Има ли команда за бавно?
Опитвал ли си арсеник, скъпи?
311
00:18:19,446 --> 00:18:22,101
О, скъпа, Емили те обича.
Хей, по-бавно!
312
00:18:22,275 --> 00:18:24,581
Може ли малко по-бавно?
Просто ви моля да го прочетете.
313
00:18:24,668 --> 00:18:27,410
Аарон, защо винаги
трябва да бъде тайбрекът?
314
00:18:27,541 --> 00:18:29,108
Вижте, имам
за да върна Емили у дома. отиваме...
315
00:18:29,238 --> 00:18:31,240
къде отиваме
Тристан и Изолда.
316
00:18:31,371 --> 00:18:32,937
Мислех, че мразя операта. Такси!
317
00:18:33,024 --> 00:18:34,330
Вие имате
да направя нещо.
318
00:18:34,461 --> 00:18:35,810
Майка ни остави своите дялове
в тази компания.
319
00:18:35,897 --> 00:18:39,118
Ние носим отговорност.
Това е твоята компания, Сара.
320
00:18:39,248 --> 00:18:41,381
Добре, но слушай,
казах ти
321
00:18:41,468 --> 00:18:43,122
Предупредихме ви.
Мартин и аз те предупредихме
322
00:18:43,209 --> 00:18:45,341
да не ходя на работа там,
помниш ли
323
00:18:45,472 --> 00:18:47,126
Моля те не го прави
— Нали ти казах.
324
00:18:49,345 --> 00:18:51,042
казах ти така
325
00:18:51,217 --> 00:18:52,479
закъсняваме
326
00:18:52,653 --> 00:18:54,307
ще го прочета
Вземете живот.
327
00:19:11,324 --> 00:19:15,023
Имал си Ходжкин, а?
Ммм Мм-хмм.
328
00:19:15,154 --> 00:19:17,808
Пълна ремисия.
Това е късмет.
329
00:19:17,939 --> 00:19:20,159
Ммм Да, предполагам.
330
00:19:20,289 --> 00:19:21,986
Повярвай ми, това е късмет.
331
00:19:22,117 --> 00:19:23,945
Все още ли се изморявате?
332
00:19:24,075 --> 00:19:26,861
Разбира се, че е уморен.
Той е син на Айзък Гелдхарт.
333
00:19:27,035 --> 00:19:29,646
Виж, док,
без синини.
334
00:19:29,733 --> 00:19:31,170
не се шегувам
относно това.
335
00:19:31,300 --> 00:19:33,084
Проверявам цялото си тяло
всеки ден
336
00:19:33,215 --> 00:19:36,000
Мърси ми казва
отслабнал си малко.
337
00:19:36,131 --> 00:19:37,698
Това е не-не, Мартин.
338
00:19:37,872 --> 00:19:41,223
Може ли да ми оставиш достатъчно
кръв, за да се прибера или нещо подобно?
339
00:19:41,354 --> 00:19:44,574
Изглеждаш
малко изчерпателно.
340
00:19:44,748 --> 00:19:47,098
Кой би си помислил ремисия
беше голяма болка в задника
341
00:19:47,229 --> 00:19:49,013
като самата болест?
342
00:19:50,363 --> 00:19:52,365
Имаш къса памет, хлапе.
343
00:19:52,495 --> 00:19:56,891
Не помня да си бил
такъв щастлив млад болен човек.
344
00:19:59,459 --> 00:20:01,112
татко!
345
00:20:02,679 --> 00:20:04,246
татко
346
00:20:04,333 --> 00:20:06,857
аз съм тук Всичко е наред.
347
00:20:06,988 --> 00:20:08,424
аз съм тук
348
00:20:15,736 --> 00:20:17,738
Какво ще кажете за стреса?
349
00:20:17,868 --> 00:20:21,132
Какво ще кажете за стреса?
Хайде, Мартин.
350
00:20:21,263 --> 00:20:23,091
Избягвате ли стреса?
351
00:20:23,222 --> 00:20:25,049
Е, като семейство,
искаш да кажеш
352
00:20:25,180 --> 00:20:27,138
хех! Това е фактор.
353
00:20:27,313 --> 00:20:30,577
Ммм Бихте ли могли
напиши ми бележка?
354
00:20:38,280 --> 00:20:39,934
О, Емили?
355
00:20:40,064 --> 00:20:43,198
Емили, ела тук!
356
00:20:43,329 --> 00:20:46,288
ела тук
Седни. седнете
357
00:20:47,898 --> 00:20:49,073
Това куче има нужда от баня.
358
00:20:49,160 --> 00:20:50,771
Тя спеше върху моя кашмир.
359
00:20:50,901 --> 00:20:52,773
Мирише ми на овнешко.
360
00:20:52,947 --> 00:20:54,209
Днес се виждам с жена си.
361
00:20:54,340 --> 00:20:56,559
О, да.
Трябва да сме много внимателни.
362
00:20:56,733 --> 00:20:58,822
Тя може да мисли
излизаш с шнауцер.
363
00:21:02,217 --> 00:21:03,784
съжалявам
Това беше гадно.
364
00:21:03,914 --> 00:21:06,395
Не, това е много добре.
Ставаш доста добър.
365
00:21:06,526 --> 00:21:08,832
Шоуто може да се използва
този малък ръб.
366
00:21:11,095 --> 00:21:13,184
О, това е Мартин.
367
00:21:13,315 --> 00:21:14,795
Брат ти Мартин?
368
00:21:14,925 --> 00:21:16,753
Искам да го срещнеш.
О, за бога,
369
00:21:16,884 --> 00:21:20,409
Не мога да направя семейството ти сега, не
съм съвсем готов с моята.
370
00:21:20,583 --> 00:21:22,063
благодаря ви
371
00:21:22,193 --> 00:21:23,673
Роднини отдясно и отляво.
372
00:21:23,760 --> 00:21:25,936
Чакай, Мартин.
373
00:21:26,067 --> 00:21:27,068
Ще се видим в Kiddie Land.
374
00:21:31,202 --> 00:21:33,596
добро утро
Просто на път.
375
00:21:33,727 --> 00:21:35,294
здрасти
376
00:21:35,381 --> 00:21:37,426
Той изглежда
много хубаво, Сара.
377
00:21:37,557 --> 00:21:39,167
Добре си се справил.
378
00:21:41,778 --> 00:21:44,433
Просто облечете всичко.
Всичко ще свърши работа.
379
00:21:44,520 --> 00:21:46,305
хайде де!
Вие нямате
да се обличам за татко.
380
00:21:46,435 --> 00:21:48,045
Просто ми помогни
избери нещо.
381
00:21:48,219 --> 00:21:51,048
Винаги си
проследяване на баща.
382
00:21:51,179 --> 00:21:52,441
какво е това
трябва да означава?
383
00:21:52,572 --> 00:21:54,008
Просто облечете всичко.
384
00:21:54,138 --> 00:21:56,924
Добре.
Имаме два избора.
385
00:21:57,054 --> 00:21:58,752
Ане Франк...
386
00:21:58,926 --> 00:22:00,362
Или девствена уличница.
387
00:22:00,493 --> 00:22:02,843
Може би Ане Франк
беше уличница.
Мартин.
388
00:22:02,973 --> 00:22:05,367
Какво, мислите, че е поставила
всичко в този дневник?
389
00:22:10,851 --> 00:22:12,896
Вижте тази жена.
390
00:22:12,983 --> 00:22:16,160
Как го е направила?
391
00:22:16,247 --> 00:22:17,640
хммм
392
00:22:18,989 --> 00:22:20,556
Удивително, а?
393
00:22:20,687 --> 00:22:22,776
да
394
00:22:22,863 --> 00:22:24,343
Да мислиш, че някой
накара ги да спрат
395
00:22:24,430 --> 00:22:27,389
крещящи един на друг
за две секунди.
396
00:22:29,913 --> 00:22:33,177
И така, какво си помислихте
на книгата?
397
00:22:33,264 --> 00:22:35,571
о не можех
наистина се съсредоточи.
398
00:22:35,658 --> 00:22:38,139
Искам да кажа, че правим шест букви
гръб до гръб,
399
00:22:38,313 --> 00:22:39,183
и всъщност,
знаеш какво
400
00:22:39,314 --> 00:22:40,663
Изглеждаше смешно,
мръсната част.
401
00:22:40,794 --> 00:22:42,883
Нещото с
двете момчета бяха...
402
00:22:43,013 --> 00:22:45,668
Хммм! Значи го прегледахте,
това ли направи?
403
00:22:45,799 --> 00:22:48,454
Хайде, знаеш ме
нямам време да чета.
404
00:22:48,584 --> 00:22:50,978
Вие четете. Списания.
405
00:22:51,065 --> 00:22:52,153
ха!
406
00:22:52,240 --> 00:22:54,242
"Съвети за кожички."
407
00:22:54,373 --> 00:22:55,983
Каква е ползата?
408
00:22:56,113 --> 00:22:57,463
„Как да си вземеш мъж.“
409
00:22:57,593 --> 00:22:59,639
Да седна
с книга,
410
00:22:59,726 --> 00:23:02,381
да пропилееш живота си
дъвча малко...
411
00:23:02,511 --> 00:23:04,992
Някаква стара история
за лебед?
412
00:23:05,079 --> 00:23:06,689
Или тази книга?
413
00:23:06,820 --> 00:23:08,865
имам предвид,
хайде, Мартин,
414
00:23:08,996 --> 00:23:10,432
наистина ли
прочети целия...
415
00:23:10,519 --> 00:23:12,216
кажи ми истината
Има ли някой
416
00:23:12,303 --> 00:23:13,696
наистина да завършите книга?
417
00:23:13,870 --> 00:23:17,265
Искам да кажа, след като се оформят
мнение за това?
418
00:23:17,396 --> 00:23:20,224
Ти си краят
на света.
419
00:23:20,311 --> 00:23:22,705
как наричаш това
420
00:23:25,926 --> 00:23:27,188
Ааа!
421
00:23:27,318 --> 00:23:29,451
Малката уличница на татко.
422
00:23:31,148 --> 00:23:34,238
Така че малката мишка,
той пада в тази дупка.
423
00:23:34,369 --> 00:23:37,546
Той не може да излезе, така че е
крещи: "Помощ, помощ!"
424
00:23:37,677 --> 00:23:40,244
така че слонът
взема неговото нещо
425
00:23:40,419 --> 00:23:41,985
и го залепва
в дупката
426
00:23:42,159 --> 00:23:44,292
и пука
мишката навън.
427
00:23:44,423 --> 00:23:46,816
Така че слонът
казва на мишката...
428
00:23:46,947 --> 00:23:49,471
Сара, затвори си ушите.
Не, можете да чуете това.
429
00:23:49,558 --> 00:23:52,648
Така че слонът
казва на мишката,
430
00:23:52,822 --> 00:23:55,738
"Ако имаш голям член,
не ти трябва мерцедес."
431
00:23:55,869 --> 00:23:58,349
чай.
руска каравана.
432
00:23:58,480 --> 00:23:59,350
Пазя го за теб.
433
00:23:59,525 --> 00:24:01,570
благодаря
434
00:24:01,701 --> 00:24:04,530
98.6, слънчево и топло,
ясно време предстои.
435
00:24:04,617 --> 00:24:06,270
Сега, ето още един...
436
00:24:06,401 --> 00:24:09,317
Добре, вие двамата, забавлявайте се.
437
00:24:09,404 --> 00:24:11,798
- Играй добре.
- Добре, ще го направим.
438
00:24:11,928 --> 00:24:14,583
Мишката язди
на гърба на слона...
439
00:24:14,714 --> 00:24:17,064
Луис, искаш ли нещо?
440
00:24:17,194 --> 00:24:18,892
Да, лимонът би бил добър.
441
00:24:19,022 --> 00:24:20,763
Някой отива ли
да отговоря на този телефон?
442
00:24:20,850 --> 00:24:22,591
Г-жо Барзакян, бихте ли ме хванали
443
00:24:22,678 --> 00:24:23,940
галерите
от офиса на Уолтър?
444
00:24:24,027 --> 00:24:25,594
Татко, какво правиш?
Искам да кажа, какво е...
445
00:24:25,768 --> 00:24:26,856
Сара, скъпа.
446
00:24:27,030 --> 00:24:29,424
О, гледаш
положително пораснал.
447
00:24:29,555 --> 00:24:31,295
Това е просто рокля, татко.
448
00:24:31,382 --> 00:24:33,428
Ммм! Като майка ти.
449
00:24:33,602 --> 00:24:35,256
О, татко.
450
00:24:35,430 --> 00:24:37,171
Какво мислите
правиш ли?
451
00:24:37,301 --> 00:24:39,260
Имам предвид Хобсън-Джобсън:
452
00:24:39,390 --> 00:24:44,613
Речник на разговорния език
Англо-индийски думи и фрази?
453
00:24:44,744 --> 00:24:47,442
И така, каква е голямата работа?
Речник на производните.
454
00:24:47,573 --> 00:24:50,053
Мисля, че е възхитително.
455
00:24:50,184 --> 00:24:54,275
Здравей, Мартин.
Значи и ти дойде, а?
456
00:24:54,405 --> 00:24:57,321
И какво, фалирали ли сме?
457
00:24:57,408 --> 00:24:58,627
Ще вляза тук
458
00:24:58,758 --> 00:25:00,847
и намери това място
превърнат в Rug City?
459
00:25:00,977 --> 00:25:02,892
Луис, би ли ни извинил
за минутка, моля?
460
00:25:03,066 --> 00:25:04,372
защо Защо не може да остане?
461
00:25:04,459 --> 00:25:06,113
Защото имаме нужда от стаята.
462
00:25:06,243 --> 00:25:07,941
Не съм тук по избор,
повярвай ми
463
00:25:08,071 --> 00:25:11,248
Разбираш ли какво казвам?
Имам нужда от стая!
464
00:25:11,379 --> 00:25:14,513
Имате тази голяма стая тук,
имаш маркетинг
465
00:25:14,643 --> 00:25:16,297
с тези деца
щракащи техните машини.
466
00:25:16,427 --> 00:25:19,779
Луи, това не може да е твоето
офис. Хората използват тази стая.
467
00:25:19,909 --> 00:25:22,651
просто ми трябва
шибано бюро!
468
00:25:22,782 --> 00:25:24,087
Луис!
469
00:25:26,655 --> 00:25:27,874
И имам нужда от питие.
470
00:25:28,004 --> 00:25:29,528
Защо не може да работи вкъщи?
471
00:25:29,702 --> 00:25:31,965
да Защо винаги е тук?
472
00:25:32,139 --> 00:25:34,663
Бихте ли искали да сте сами
докато написахте тази книга?
473
00:25:34,794 --> 00:25:36,665
Така че вие всъщност
ще го публикуваш ли?
474
00:25:39,450 --> 00:25:42,105
Така че кажи ми, Арън,
какво става
475
00:25:42,236 --> 00:25:43,411
Вие сте били
плашещи всички.
476
00:25:43,542 --> 00:25:45,544
Не. Той ни каза, че ако сте го направили,
477
00:25:45,674 --> 00:25:48,111
няма да можеш да се справиш
всичко от пролетния списък
478
00:25:48,242 --> 00:25:50,244
с изключение на двойка
на стари препечатки. така ли е
479
00:25:50,374 --> 00:25:51,811
Има четири тома.
480
00:25:51,898 --> 00:25:53,900
Той работи върху това
в продължение на 34 години.
481
00:25:54,074 --> 00:25:55,902
Как да го питам
да чакам?
482
00:25:56,032 --> 00:25:57,643
Той е един от
последните свидетели.
483
00:25:57,730 --> 00:26:00,123
Никой не казва
не го публикувай, татко.
484
00:26:00,297 --> 00:26:02,082
Но малко баланс, моля.
485
00:26:02,212 --> 00:26:05,259
Знаеш ли, бащата на майка ти
започна този отпечатък
486
00:26:05,389 --> 00:26:08,828
да публикува сериозна работа, която беше
ценен за по-големия свят.
487
00:26:08,958 --> 00:26:14,224
И така, какво да кажем за книгата на Арън
Надигащ се прилив?
488
00:26:15,269 --> 00:26:17,053
Прочетохте ли го?
489
00:26:17,227 --> 00:26:18,707
Мм-хмм.
490
00:26:18,881 --> 00:26:21,667
Дадох им го.
И двамата.
491
00:26:23,103 --> 00:26:24,670
Вие имате
литературно мнение,
492
00:26:24,757 --> 00:26:27,281
Г-н Джони Епълсийд
на Хъдсън тук?
493
00:26:27,368 --> 00:26:29,413
Да, прочетох го.
494
00:26:29,588 --> 00:26:31,807
Хареса ми.
Мислех, че е мощен.
495
00:26:31,938 --> 00:26:33,200
аз се разплаках.
496
00:26:33,287 --> 00:26:35,681
Не знам защо.
497
00:26:35,768 --> 00:26:38,248
Ти си градинар,
Мартин, моля те.
498
00:26:38,335 --> 00:26:40,773
Хареса ми.
499
00:26:40,860 --> 00:26:42,905
Искам да кажа, аз не...
Не го прочетох всичко,
500
00:26:42,992 --> 00:26:44,907
но малкото, което прочетох
хареса ми.
501
00:26:45,038 --> 00:26:46,213
Хареса ли ти?
502
00:26:46,343 --> 00:26:47,736
Наистина ли?
Мислех, че ще го направиш.
503
00:26:47,910 --> 00:26:50,696
- Това е нещо, нали?
- Извинете ме.
504
00:26:50,826 --> 00:26:52,436
не ми трябва
малко лайно
505
00:26:52,611 --> 00:26:55,657
демократичен комитет
да дават доклади за книги.
506
00:26:55,831 --> 00:26:58,138
Мислиш, че отивам
да публикувам някакъв боклук роман
507
00:26:58,268 --> 00:27:00,314
от хлъзгав стар хипстър?
508
00:27:01,968 --> 00:27:05,841
Тази книга е
прости глупости!
509
00:27:08,801 --> 00:27:12,500
Исках времето си обратно
след като го прочетох.
510
00:27:12,587 --> 00:27:13,719
аз мисля
грешиш го.
511
00:27:13,806 --> 00:27:15,938
Склонен съм да не
да чета погрешно книгите.
512
00:27:16,069 --> 00:27:18,506
Нямате никакво съмнение
за собствената си преценка?
513
00:27:18,637 --> 00:27:21,727
Е, може ли...
514
00:27:21,814 --> 00:27:25,469
Просто ще те чета
малък пасаж тук.
515
00:27:25,600 --> 00:27:28,603
“ Уолтър се наведе
срещу бара,
516
00:27:28,734 --> 00:27:30,736
Отворена уста
в припомняне
517
00:27:30,823 --> 00:27:33,826
от тези черни ръце
върху дънките му."
518
00:27:37,133 --> 00:27:38,787
„Усещането за освобождаване
и подчинение
519
00:27:38,918 --> 00:27:41,616
това идва, когато някой друг
разкопчава копчетата.
520
00:27:41,747 --> 00:27:42,835
Устните на детето върху него,
521
00:27:43,009 --> 00:27:45,925
мокротата
тъй като ризата му е вдигната
522
00:27:46,055 --> 00:27:48,797
към кулата
на Крайслер Билдинг
523
00:27:48,971 --> 00:27:50,799
светещи над тях."
524
00:27:50,930 --> 00:27:54,542
И така нататък, и така нататък,
и така нататък.
525
00:27:54,629 --> 00:27:57,588
Е, татко,
аз не разбирам
526
00:27:57,719 --> 00:27:58,938
какво е голямата работа тук?
527
00:27:59,025 --> 00:28:00,983
Всички знаем за духането,
нали
528
00:28:01,114 --> 00:28:03,029
Да, Сара,
знаем за духането...
529
00:28:03,159 --> 00:28:06,249
Е, тогава може би ти
публикува всички тези книги
530
00:28:06,423 --> 00:28:08,382
защото има
няма секс в тях.
531
00:28:08,512 --> 00:28:10,340
Те са
напълно отпуснат.
532
00:28:10,471 --> 00:28:12,429
Виждаш ли, татко.
533
00:28:12,560 --> 00:28:14,214
Просто трябва
да изляза повече е всичко.
534
00:28:15,998 --> 00:28:17,391
Работата е там, татко,
535
00:28:17,521 --> 00:28:19,088
виждаш ли,
Обещах на Арън
536
00:28:19,219 --> 00:28:20,568
че ако
Хареса ми книгата,
537
00:28:20,699 --> 00:28:22,831
Бих го подкрепил,
каквото и да означаваше това.
538
00:28:23,005 --> 00:28:24,572
Книгата ми хареса.
539
00:28:24,703 --> 00:28:27,096
Каква е сделката тук?
540
00:28:29,446 --> 00:28:32,623
Какво по дяволите
става ли тук? какво?
541
00:28:32,754 --> 00:28:35,017
не го разбирам
542
00:28:35,148 --> 00:28:37,411
Това ли е непрекъснатото шофиране
да ни потопи в земята
543
00:28:37,541 --> 00:28:39,239
заобикаляйки някаква конкретна точка?
544
00:28:39,326 --> 00:28:41,589
Или е само това през годината
и половина, откакто майка почина,
545
00:28:41,720 --> 00:28:42,982
стана ли суициден?
546
00:28:45,114 --> 00:28:47,421
Е, това е просто
под презрение, Аарон.
547
00:28:47,595 --> 00:28:49,815
Това-този ред на разсъждение,
548
00:28:49,945 --> 00:28:51,686
това е безсмислено разсъждение.
549
00:28:51,773 --> 00:28:53,819
Фактът остава
че откакто мама почина,
550
00:28:53,906 --> 00:28:56,212
ако имахме крива на графиката,
би изглеждало така
551
00:28:56,343 --> 00:28:57,518
северната стена на Еверест.
552
00:28:57,648 --> 00:28:58,998
Унищожавам компанията
553
00:28:59,172 --> 00:29:01,391
защото животът не струва
живееш без майка си?
554
00:29:01,478 --> 00:29:03,350
Браво на този подход!
555
00:29:03,480 --> 00:29:05,482
Просто се придържайте
според твоите номера, Аарон.
556
00:29:05,569 --> 00:29:06,919
Арън се опитва да помогне.
557
00:29:07,049 --> 00:29:09,095
Не, не, не. всичко е наред
558
00:29:09,225 --> 00:29:11,706
За това се записах.
Свикваш с това.
559
00:29:11,837 --> 00:29:13,447
Това е нещо като
можеш да обидиш всеки
560
00:29:13,534 --> 00:29:15,362
стига да е направено
някак елегантно.
561
00:29:15,492 --> 00:29:17,233
Ооо, кой го прави?
правя това?
562
00:29:17,364 --> 00:29:19,627
Наистина ли правя това?
563
00:29:19,758 --> 00:29:20,889
татко
564
00:29:23,413 --> 00:29:25,851
Помните ли
когато имахме бестселър?
565
00:29:25,938 --> 00:29:29,071
Беше преди шест години.
566
00:29:29,158 --> 00:29:32,031
не можеш ли
просто ми се довери?
567
00:29:32,161 --> 00:29:33,467
Веднъж?
568
00:29:33,597 --> 00:29:35,164
Само на това?
569
00:29:36,339 --> 00:29:37,863
не
570
00:29:43,259 --> 00:29:44,826
Добре.
571
00:29:49,439 --> 00:29:52,399
Тогава ще подпиша акциите си
от тази компания към Аарон.
572
00:29:52,529 --> 00:29:55,489
И това би го накарало
мажоритарен акционер.
573
00:29:55,619 --> 00:29:57,143
какво?
574
00:29:57,273 --> 00:29:59,101
Мартин, почакай.
какво правиш
575
00:29:59,232 --> 00:30:01,451
хайде
шегуваш ли се тук
576
00:30:01,538 --> 00:30:04,715
Не се съгласих с това.
577
00:30:04,846 --> 00:30:06,717
Мартин, ние не сме такива.
578
00:30:06,848 --> 00:30:08,937
Така ли сме заради парите?
579
00:30:10,634 --> 00:30:12,985
Трябва да намериш някакъв начин
за компромис, всички вие,
580
00:30:13,159 --> 00:30:14,943
защото това е
просто конски лайна.
581
00:30:17,032 --> 00:30:18,904
Е, усещам
че малката ти сестра
582
00:30:18,991 --> 00:30:20,993
няма да е с теб
при това поглъщане.
583
00:30:21,123 --> 00:30:24,648
Така че Сара, скъпа...
584
00:30:24,735 --> 00:30:27,869
Няма начин, татко.
585
00:30:28,000 --> 00:30:30,524
Няма начин
можете да спечелите този.
586
00:30:30,654 --> 00:30:32,352
дръж го
587
00:30:32,439 --> 00:30:34,876
Защо не го направи
правиш ли си труда да ме питаш?
588
00:30:35,050 --> 00:30:37,357
Никой не си прави труда да ме пита
какво мисля.
589
00:30:37,487 --> 00:30:39,838
Не искам да превръщам това в
някакво ужасно малко нещо,
590
00:30:40,012 --> 00:30:43,363
но, Мартин, ако можеш
вашите акции за Аарон,
591
00:30:43,493 --> 00:30:45,408
тогава ще предам
моята към татко.
592
00:30:45,539 --> 00:30:46,540
Сара...
Е, съжалявам!
593
00:30:46,714 --> 00:30:48,237
Никой не си прави труда да ме пита!
594
00:30:48,368 --> 00:30:49,804
Сара, недей.
595
00:30:51,110 --> 00:30:54,156
Сара, какво правиш?
596
00:30:54,243 --> 00:30:57,464
Сара, няма пари в брой.
597
00:30:57,551 --> 00:31:01,076
Тук сме празни.
598
00:31:01,207 --> 00:31:03,513
- Един от вас се огънете малко.
- Огъване?
599
00:31:03,600 --> 00:31:05,951
Това е далеч отвъд това.
600
00:31:06,038 --> 00:31:09,737
Той току-що те хвана
да му предложиш акциите си.
601
00:31:09,868 --> 00:31:11,652
Той ще има 55 процента
от тази къща,
602
00:31:11,782 --> 00:31:14,220
точно това преследва.
603
00:31:16,787 --> 00:31:18,006
Съжалявам, Арън.
604
00:31:31,367 --> 00:31:33,152
добре...
605
00:31:33,282 --> 00:31:34,849
Предполагам, че просто ще го направя
трябва да намеря някакъв начин
606
00:31:35,023 --> 00:31:36,590
да мисля за това
като положителен.
607
00:31:36,720 --> 00:31:40,202
Не, не, сине мой.
608
00:31:40,333 --> 00:31:42,248
Вие сте уволнен.
609
00:31:44,380 --> 00:31:47,644
Ще ти дам една седмица
да разчистите бюрото си.
610
00:31:47,731 --> 00:31:50,212
аз ще ти дам
препоръчителни писма,
611
00:31:50,343 --> 00:31:52,911
но няма да говоря
с вас.
612
00:31:53,085 --> 00:31:54,825
Няма да общувам
с вас.
613
00:31:54,956 --> 00:31:58,394
Изобщо няма да дам.
614
00:31:58,525 --> 00:31:59,830
хлапе...
615
00:31:59,961 --> 00:32:02,790
Плячката отива при победителя.
616
00:32:02,877 --> 00:32:04,618
О, разбирам.
617
00:32:04,792 --> 00:32:06,837
разбирам го
толкова съм глупава
618
00:32:06,925 --> 00:32:09,971
Искаш да ме използваш
да прецакаш Аарон,
619
00:32:10,058 --> 00:32:13,018
и мислиш
Ще се съглася с това.
620
00:32:13,148 --> 00:32:15,716
Сара...
Не, ти мислиш, че можеш да ни уволниш?!
621
00:32:20,895 --> 00:32:22,679
Виж, съжалявам.
аз ще...
622
00:32:22,810 --> 00:32:24,072
Аз ще дам
моите дялове за Аарон
623
00:32:24,203 --> 00:32:27,336
защото ти просто
не разбирам
624
00:32:27,467 --> 00:32:29,643
Не знаеш как да обичаш.
625
00:32:32,776 --> 00:32:34,517
Нека изясним това.
626
00:32:36,345 --> 00:32:39,261
Ти току-що ми даде
контрол на тази компания.
627
00:32:41,655 --> 00:32:43,526
Да, направих.
628
00:32:50,794 --> 00:32:52,840
Ти сам си причини това.
629
00:32:52,927 --> 00:32:54,842
Не трябваше да се случва.
630
00:32:54,929 --> 00:32:57,323
Знаеше, че това предстои.
631
00:32:57,453 --> 00:32:58,889
Искаш да ме мразиш?
632
00:32:59,020 --> 00:33:00,630
Давай, мрази ме.
633
00:33:00,717 --> 00:33:02,937
нямам избор
634
00:33:03,024 --> 00:33:06,680
разбираш ли,
Аарон, скъпа,
635
00:33:06,767 --> 00:33:11,293
просто ще бъдеш част от голямото
канцерогенна купчина боклук?
636
00:33:11,424 --> 00:33:14,514
Е, тогава всичко, което мога да направя
се пресява през него.
637
00:33:20,259 --> 00:33:21,434
Аарон.
638
00:33:23,914 --> 00:33:26,352
Надявам се да се получи
за вас.
639
00:33:43,195 --> 00:33:45,719
Е, имам шоу.
640
00:33:45,893 --> 00:33:48,722
имам...
Имам шоу.
641
00:33:51,029 --> 00:33:52,813
татко?
642
00:34:06,609 --> 00:34:07,436
чао
643
00:34:21,189 --> 00:34:22,886
И някои предварително определени активи
644
00:34:23,061 --> 00:34:25,019
присвоени на новия
форум на корпорацията
645
00:34:25,193 --> 00:34:26,194
от г-н Айзък Гелдхарт.
646
00:34:29,850 --> 00:34:33,897
Какво иска г-н Гелдхарт
е неговото име.
647
00:34:34,072 --> 00:34:37,423
Премахнато от
Издателство Кригер Гелдхарт?
648
00:34:37,553 --> 00:34:41,427
Той предлага името
на компанията
649
00:34:41,601 --> 00:34:44,908
че Арън се кандидатира да бъде Кригър.
650
00:34:45,083 --> 00:34:47,259
- Книги на Kreeger.
- да
651
00:34:47,389 --> 00:34:49,435
Кригер.
652
00:34:49,565 --> 00:34:51,350
Просто се върнете
към оригиналното име.
653
00:34:51,437 --> 00:34:53,178
Татко, това е просто отмъщение.
654
00:34:53,308 --> 00:34:54,788
Г-н Гелдхарт,
трябва да ви бъде напомнено
655
00:34:54,918 --> 00:34:56,442
че вашите деца
споделете името си
656
00:34:56,572 --> 00:35:00,489
и че все още си майор
акционер в тази компания.
657
00:35:00,663 --> 00:35:03,013
Не за дълго, хлапе.
658
00:35:21,119 --> 00:35:23,208
мога ли да ви помогна
659
00:35:23,338 --> 00:35:25,993
О, ти си Сара,
ти не си ли
660
00:35:26,080 --> 00:35:27,603
Тя, която говори
към животните.
661
00:35:27,777 --> 00:35:28,778
Аз съм Тревър.
хм
662
00:35:28,909 --> 00:35:30,084
здрасти
663
00:35:30,258 --> 00:35:32,478
Арън е точно там.
664
00:35:36,743 --> 00:35:40,616
съжалявам Неговият график
много пренаселено в момента.
665
00:35:40,747 --> 00:35:43,315
Не, той е напълно
резервирано днес.
666
00:35:43,489 --> 00:35:45,099
Следващата седмица
изглежда много по-добре.
667
00:35:45,230 --> 00:35:46,840
какво е това
какво се случва тук
668
00:35:47,014 --> 00:35:48,015
Знам, знам.
669
00:35:48,102 --> 00:35:50,539
Това искаше той.
670
00:35:50,670 --> 00:35:53,542
Искаш ли кафе?
Не, благодаря.
671
00:35:54,891 --> 00:35:56,110
Това е Вал.
672
00:35:56,284 --> 00:35:59,244
О, здравей. здрасти
673
00:35:59,331 --> 00:36:01,768
хубава работа
О, добре,
674
00:36:01,942 --> 00:36:05,728
няма много там,
но си забавен с децата.
675
00:36:05,902 --> 00:36:08,209
О, това е хубаво.
676
00:36:14,955 --> 00:36:17,218
Той ще се оправи.
677
00:36:17,349 --> 00:36:19,742
Той взе японците
за няколко мил.
678
00:36:19,873 --> 00:36:21,831
Той не е добре.
679
00:36:21,918 --> 00:36:23,050
Говорили ли сте с него?
680
00:36:23,137 --> 00:36:25,966
Той ми затваря.
Той не е добре.
681
00:36:28,925 --> 00:36:31,101
той е сладък...
682
00:36:31,232 --> 00:36:32,799
Ако харесваш момчета.
683
00:36:34,017 --> 00:36:36,019
Сара...
684
00:36:36,106 --> 00:36:38,413
Човекът се забавлява.
685
00:36:38,587 --> 00:36:40,937
Свършихте ли да ми се промъквате
посред нощ
686
00:36:41,068 --> 00:36:42,765
като шибан крадец?!
687
00:36:42,896 --> 00:36:44,941
Шибан идиот. Това е.
688
00:36:45,072 --> 00:36:46,552
това е!
689
00:36:46,682 --> 00:36:48,815
Идиотски сублитератор
малко копеле!
690
00:36:48,902 --> 00:36:50,077
Луис?
691
00:36:50,164 --> 00:36:51,992
Луис, само минутка.
692
00:36:53,689 --> 00:36:56,605
Може да помислите да отидете
малко леко за г-н Гелдхарт.
693
00:36:56,736 --> 00:37:01,262
Луис, той беше
много лоялен към вас.
694
00:37:01,349 --> 00:37:03,830
Не щеш ли
това вярно ли е
695
00:37:06,920 --> 00:37:08,617
Какво ще кажете за малко чай?
696
00:37:08,748 --> 00:37:09,923
нее
697
00:37:10,053 --> 00:37:11,272
Луис!
698
00:37:12,839 --> 00:37:14,319
Ела с мен!
699
00:37:17,713 --> 00:37:19,324
Сега какво?
700
00:37:30,291 --> 00:37:31,336
ъъ...
701
00:37:32,946 --> 00:37:35,557
така че...
702
00:37:35,688 --> 00:37:37,167
Можете ли да го направите?
703
00:37:37,298 --> 00:37:38,865
разбира се
можем да го направим.
704
00:37:39,039 --> 00:37:40,127
можеш ли
плати за това?
705
00:37:40,214 --> 00:37:42,390
Ще са необходими петима момчета
три месеца
706
00:37:42,521 --> 00:37:44,000
да шият подвързии
на ръка.
707
00:37:44,174 --> 00:37:47,352
В истината
това не е лесна работа.
708
00:37:47,439 --> 00:37:49,702
Някога чувал за
индустриалната революция?
709
00:37:49,832 --> 00:37:52,879
Ние знаем какво изглежда най-добре,
все пак, нали, Ото?
710
00:37:53,053 --> 00:37:54,489
И ние знаем
какво ще продължи.
711
00:37:54,576 --> 00:37:55,838
защо
712
00:37:56,012 --> 00:37:57,840
Защо не може
машина го прави?
713
00:37:57,971 --> 00:37:59,581
Какво знаете за това?
714
00:37:59,712 --> 00:38:01,801
Дайте ни реалистична цифра
на подвързията, Ото.
715
00:38:01,975 --> 00:38:04,194
Моля те, Луи...
716
00:38:04,325 --> 00:38:06,980
Някой ще му каже ли
това е просто книга?!
717
00:38:11,201 --> 00:38:13,378
Виждали ли сте някога този Текери?
718
00:38:15,467 --> 00:38:18,818
Какво нещо да си приятел
на Текери.
719
00:38:20,559 --> 00:38:23,475
Той бомбардира приятелите си
с букви,
720
00:38:23,649 --> 00:38:25,825
малки рисунки, които той направи.
721
00:38:25,912 --> 00:38:27,261
Виждали ли сте някога това?
722
00:38:27,392 --> 00:38:29,611
Знаете, че гръбнакът е отпуснат
на Дейвид Копърфийлд?
723
00:38:29,742 --> 00:38:31,700
Е, не го дърпайте.
Само ще го влошиш.
724
00:38:31,874 --> 00:38:32,832
Не го дърпам.
725
00:38:32,962 --> 00:38:35,487
Това е подписано от Дикенс.
726
00:38:35,617 --> 00:38:37,706
Знаете ли кой е този набор
принадлежал на?
727
00:38:37,793 --> 00:38:39,752
Джек Лондон.
728
00:38:39,839 --> 00:38:41,231
вярно
729
00:38:41,362 --> 00:38:42,798
Така че не го дърпайте.
730
00:38:42,885 --> 00:38:44,626
Татко, отново е Мартин.
731
00:38:44,713 --> 00:38:46,846
Чувам неща
вървят страхотно. Хм...
732
00:38:46,933 --> 00:38:49,327
Не мога да ви кажа
колко щастлив ме прави това.
733
00:38:49,457 --> 00:38:51,894
Видях нещо в Times
за новата фирма...
734
00:38:58,684 --> 00:39:00,729
добре...
735
00:39:00,903 --> 00:39:03,819
Този никога не си го виждал.
736
00:39:03,993 --> 00:39:05,647
Това струва много.
737
00:39:05,778 --> 00:39:08,433
Дори не казах на Рина
Купих това.
738
00:39:08,520 --> 00:39:10,478
Какво е Твен
правиш с Дикенс?
739
00:39:12,175 --> 00:39:13,568
ах...
740
00:39:13,699 --> 00:39:15,962
Хък Фин.
741
00:39:16,092 --> 00:39:19,705
Това е копието на Сара
за седмия й рожден ден.
742
00:39:19,835 --> 00:39:22,838
Тя падна напълно
влюбен в Хък.
743
00:39:22,969 --> 00:39:25,058
Той разби сърцето й.
744
00:39:25,188 --> 00:39:27,626
Кажете ми, г-це Барзакян,
745
00:39:27,756 --> 00:39:31,717
мислите ли, че момичета
са по-съпричастни от момчетата?
746
00:39:31,891 --> 00:39:35,460
Е, имам предвид не теб,
но момичета?
747
00:39:37,462 --> 00:39:38,506
Когато я взех
на Пинокио,
748
00:39:38,637 --> 00:39:42,162
тя беше какво?
Тя беше на 4.
749
00:39:42,292 --> 00:39:45,600
Тя извика на кита,
— Не яж това момче!
750
00:39:47,254 --> 00:39:49,343
— Не яж това момче.
751
00:39:49,517 --> 00:39:52,302
Тя трябва да има това.
752
00:40:04,793 --> 00:40:07,448
това е,
вие сте на правилното място.
753
00:40:09,929 --> 00:40:11,452
Индустриален шик.
754
00:40:13,106 --> 00:40:15,108
Хм, много ми е рано.
Малко съм подранил.
755
00:40:15,238 --> 00:40:16,457
Не, всичко е наред.
756
00:40:16,588 --> 00:40:18,764
О, тук. това е за вас
О, благодаря ти.
757
00:40:21,506 --> 00:40:22,420
добре...
758
00:40:22,550 --> 00:40:25,205
Не сме се установили тук.
759
00:40:25,379 --> 00:40:27,512
Наистина е преходно.
760
00:40:27,642 --> 00:40:30,297
о, хей,
мислех си...
761
00:40:30,428 --> 00:40:35,389
Мислех, че може да имаш
малко диванче.
762
00:40:35,476 --> 00:40:37,347
Не смей
повиши гласа си към мен.
763
00:40:37,478 --> 00:40:38,610
Ах, обратно в крачка,
той ли е
764
00:40:38,740 --> 00:40:41,177
Ще го взема.
765
00:40:41,264 --> 00:40:42,396
сигурен ли си в това
766
00:40:42,527 --> 00:40:44,137
не се притеснявай
767
00:40:50,448 --> 00:40:53,581
да Е, не знам.
768
00:40:53,712 --> 00:40:56,236
Не, не знам кой акаунт
говориш за,
769
00:40:56,366 --> 00:40:57,803
но ще ти дам
Госпожица Барзакян.
770
00:40:57,933 --> 00:41:00,283
Да, този, който го прави
въпросите за фактурирането.
771
00:41:01,807 --> 00:41:03,373
да
772
00:41:03,461 --> 00:41:05,071
Срещам се с банката и сега
нарича се друга банка.
773
00:41:05,245 --> 00:41:06,289
Не знам името
на първата банка...
774
00:41:06,420 --> 00:41:08,074
Само минутка.
775
00:41:08,204 --> 00:41:09,684
Тя е отвън.
776
00:41:13,862 --> 00:41:15,560
да
777
00:41:15,647 --> 00:41:17,605
Не, две различни компании.
778
00:41:17,736 --> 00:41:20,260
Това е Гелдхарт.
Искаш Кригър.
779
00:41:20,390 --> 00:41:23,306
Да, само минутка.
Номерът е...
780
00:41:30,444 --> 00:41:33,665
Микел, има една жена
създава проблеми там.
781
00:41:36,189 --> 00:41:37,843
Премахнете я, моля.
782
00:41:39,845 --> 00:41:42,978
трябва да тръгваш
Микел! всичко е наред
783
00:41:43,065 --> 00:41:44,545
Тя ще го направи.
784
00:41:48,462 --> 00:41:49,550
Сара.
785
00:41:51,334 --> 00:41:52,858
Сара!
786
00:41:55,121 --> 00:41:56,775
Сара!
787
00:41:58,298 --> 00:42:00,779
Съжалявам, Сара.
Направих това погрешно.
788
00:42:00,909 --> 00:42:02,824
Не, вината не е твоя.
Той е омразен глупак.
789
00:42:02,911 --> 00:42:05,914
Той ме нагласи.
Вече няма да правя това!
790
00:42:15,010 --> 00:42:17,273
Това не може да е правилно.
Не се случва.
791
00:42:17,447 --> 00:42:19,537
Синьоки
не идва.
792
00:42:19,667 --> 00:42:21,234
къде е
Това е... Това е...
793
00:42:21,364 --> 00:42:23,105
Трябва да изплува.
794
00:42:23,236 --> 00:42:26,065
Все едно са отишли
до Атлантида или нещо подобно.
795
00:42:26,195 --> 00:42:27,893
Сара, позволи ми
да ти помогна.
добре съм
796
00:42:28,067 --> 00:42:29,155
добре съм добре съм
797
00:42:29,242 --> 00:42:31,897
мамка му! мамка му
798
00:42:36,031 --> 00:42:37,946
Винаги ли си бил
в детската телевизия?
799
00:42:38,077 --> 00:42:39,818
О, BBC първо, всъщност.
800
00:42:39,992 --> 00:42:41,515
зехтин?
801
00:42:41,602 --> 00:42:42,864
Дойдох
с Alphabet Park,
802
00:42:42,995 --> 00:42:45,084
които ние
за първи път там.
803
00:42:45,214 --> 00:42:47,739
Смешни катерици
с джъмпери и ролки.
804
00:42:47,913 --> 00:42:50,524
Беше мое творение.
805
00:42:50,698 --> 00:42:52,265
Катерици с джъмпери...
806
00:42:52,439 --> 00:42:54,136
Щракни катеричката.
807
00:42:54,267 --> 00:42:56,748
Децата го харесаха.
808
00:42:56,922 --> 00:42:58,445
Ох! мамка му!
809
00:42:58,576 --> 00:43:00,839
Това петуния ли е, любов?
810
00:43:00,969 --> 00:43:01,666
Приятно отклонение.
811
00:43:01,796 --> 00:43:04,016
Виждам ги!
812
00:43:04,146 --> 00:43:06,453
Знаеш ли, мисля, че не е така
толкова много различно
813
00:43:06,584 --> 00:43:08,107
какво правиш... Учение.
814
00:43:08,237 --> 00:43:11,676
Вземи да подхранваш,
правете точно както искате.
815
00:43:11,806 --> 00:43:13,721
да! да
от време на време.
816
00:43:13,852 --> 00:43:16,332
Най-вече е съдийството
плачещи джаги.
817
00:43:16,506 --> 00:43:19,335
Мартин е
прекрасен учител.
818
00:43:19,422 --> 00:43:22,295
А Сара е една от най-добрите ми
отдадени ученици.
819
00:43:22,425 --> 00:43:23,688
Мартин.
820
00:43:23,775 --> 00:43:25,733
Виждали сте африканската теменужка
до леглото?
821
00:43:25,864 --> 00:43:27,996
Този с
сивата пепелява бледност?
822
00:43:28,127 --> 00:43:32,958
Те имат вкус на малки топчета
от... От сурово брашно!
823
00:43:33,872 --> 00:43:35,177
Това е само хранене, скъпа.
824
00:43:35,308 --> 00:43:37,353
Нищо от това не го прави
какво казват, че ще направи!
825
00:43:37,484 --> 00:43:40,226
Не става!
826
00:43:40,313 --> 00:43:43,490
Тя е свръхвъзбудена.
827
00:43:45,666 --> 00:43:47,233
Печеното е готово.
828
00:43:47,407 --> 00:43:49,496
Вие всъщност дори нямате
да я насочи.
829
00:43:49,583 --> 00:43:51,237
Тя знае
когато тя греши.
830
00:43:51,324 --> 00:43:52,891
Страхотни инстинкти.
831
00:44:13,346 --> 00:44:14,521
Искаш ли да отидем на боулинг?
832
00:44:16,392 --> 00:44:17,785
Престани, Мартин!
833
00:44:17,916 --> 00:44:21,310
Престани! Дай ми купа!
Мартин! Мартин, спри!
834
00:44:21,441 --> 00:44:23,878
Престани!
играя боулинг.
835
00:44:24,009 --> 00:44:26,011
о!
836
00:44:32,670 --> 00:44:34,846
На брат ми
хиперактивен.
837
00:44:44,856 --> 00:44:46,988
Не можете да отпечатате това!
838
00:44:47,075 --> 00:44:49,077
Това не е
за което се разбрахме!
839
00:44:49,251 --> 00:44:51,297
Как стана това?
840
00:44:51,384 --> 00:44:53,647
Това е пародия!
841
00:44:53,778 --> 00:44:57,172
Айзък, моля те! Спри!
842
00:44:57,303 --> 00:44:59,174
Нарежете ги всички.
843
00:44:59,348 --> 00:45:01,263
Всеки последен.
844
00:45:01,394 --> 00:45:03,744
правите се луди.
какво ти става
845
00:45:03,875 --> 00:45:05,615
Това е красива работа.
846
00:45:05,790 --> 00:45:07,530
Вие наричате това
красиво?
847
00:45:07,617 --> 00:45:10,403
Това... Това...
Тази хартия?!
848
00:45:10,533 --> 00:45:13,362
Това е списание Time!
849
00:45:15,887 --> 00:45:17,845
Как може това
са се случили?
850
00:45:17,976 --> 00:45:20,239
Кой... Кой е
отговорен за това?
851
00:45:20,326 --> 00:45:24,373
Струваше над $200
да направя тази книга.
852
00:45:24,460 --> 00:45:27,681
Само една книга!
Тази книга!
853
00:45:29,074 --> 00:45:30,989
Знаете ли колко
щеше да струва
854
00:45:31,076 --> 00:45:32,904
да направи книгата
ти искаше?
855
00:45:37,473 --> 00:45:39,911
Започваме отначало.
856
00:45:40,041 --> 00:45:42,696
Изрежете до последно.
857
00:45:46,395 --> 00:45:48,267
Нарежете ги.
858
00:46:03,456 --> 00:46:04,631
Ах!
859
00:46:04,718 --> 00:46:06,938
Чакай да видиш
каквото имам.
860
00:46:07,068 --> 00:46:09,070
Това е от Сингълтън,
дилърът.
861
00:46:09,201 --> 00:46:11,856
Взехме Колридж
от него миналата година.
862
00:46:11,943 --> 00:46:14,467
Е, искам да кажа,
той нямаше представа какво има.
863
00:46:14,597 --> 00:46:17,862
Беше кражба.
75 000 долара.
864
00:46:17,949 --> 00:46:19,864
Но не се безпокойте.
Това беше търговия.
865
00:46:19,994 --> 00:46:21,430
Първото издание
на Одисей
866
00:46:21,517 --> 00:46:23,737
и 10 000 в брой.
867
00:46:26,087 --> 00:46:29,482
Това е рисувана картичка
от Адолф Хитлер
868
00:46:29,612 --> 00:46:31,136
когато беше ученик.
869
00:46:33,791 --> 00:46:36,141
Той купуваше неговите артикули
от евреин
870
00:46:36,271 --> 00:46:37,795
който смяташе, че има талант
871
00:46:37,969 --> 00:46:40,710
и му даде...
Просто му даде материалите си.
872
00:46:42,625 --> 00:46:45,193
Той не беше без определен
основен елементарен талант,
873
00:46:45,324 --> 00:46:46,716
не беше ли той
874
00:46:47,761 --> 00:46:49,284
Вие със сигурност ще се надявате
875
00:46:49,371 --> 00:46:52,244
че той ще бъде
напълно лишен от талант.
876
00:46:52,374 --> 00:46:54,420
Искам да кажа, че ще пролее
някакъв мъничък проблясък светлина
877
00:46:54,550 --> 00:46:57,597
през всички следващи години,
всичко, което дойде след това.
878
00:47:00,905 --> 00:47:02,602
Но не.
879
00:47:02,732 --> 00:47:04,909
Не, това е обида
на кален не цвят.
880
00:47:05,039 --> 00:47:07,694
Тук има нещо.
881
00:47:07,781 --> 00:47:09,087
да
882
00:47:10,697 --> 00:47:12,177
предполагам
883
00:47:14,092 --> 00:47:17,660
Идва мъж
за отстраняване на теча.
884
00:47:17,835 --> 00:47:21,055
И оставих номера
на счетоводителя, който наех.
885
00:47:55,089 --> 00:47:58,049
Имаме ли
какво търсим?
886
00:47:59,180 --> 00:48:00,790
Ние го правим.
887
00:48:06,840 --> 00:48:09,016
къде отива той
Луис,
888
00:48:09,147 --> 00:48:11,671
трябва да ти кажа нещо
889
00:48:11,845 --> 00:48:14,239
Той ще ги задържи
за известно време.
890
00:48:15,718 --> 00:48:17,198
защо
891
00:48:17,285 --> 00:48:20,288
Трябва да му платя
нещо първо.
892
00:48:20,462 --> 00:48:21,724
Не си ли му платил?
893
00:48:21,811 --> 00:48:23,901
Луис, ще му платя.
894
00:48:24,031 --> 00:48:26,947
Знаете къде да ги намерите
когато им вдигнеш гаранцията.
895
00:48:29,254 --> 00:48:32,170
Част от тези шевове
е малко непринудено.
896
00:48:32,300 --> 00:48:33,780
Е, тогава
когато плащаш за тях,
897
00:48:33,911 --> 00:48:36,130
можете да ги унищожите.
898
00:49:00,502 --> 00:49:03,505
Щях да ги взема
на Сотби, но,
899
00:49:03,636 --> 00:49:06,682
добре, искам да кажа, те отнемат завинаги
там, така че...
900
00:49:06,769 --> 00:49:09,294
О, да. Спомням си тези.
901
00:49:09,424 --> 00:49:11,122
жена ти.
902
00:49:12,253 --> 00:49:13,298
да
903
00:49:15,169 --> 00:49:16,779
Тя влизаше всеки ден
за един месец
904
00:49:16,910 --> 00:49:18,477
преди да ги купи.
905
00:49:18,651 --> 00:49:21,523
Джек Лондон, знаеш ли?
906
00:49:21,654 --> 00:49:25,397
Тя идваше толкова често, помислих си
тя имаше нещо към мен,
907
00:49:25,527 --> 00:49:28,269
но тя беше само уплашена
да харчите толкова много пари.
908
00:49:28,400 --> 00:49:30,880
Гръбнакът е отпуснат
на този Копърфийлд.
909
00:49:31,011 --> 00:49:33,231
Тогава не го докосвайте.
910
00:49:38,323 --> 00:49:39,280
колко?
911
00:49:40,455 --> 00:49:42,066
12 000.
912
00:49:43,719 --> 00:49:45,112
Жена ти има добра сделка.
913
00:50:38,557 --> 00:50:40,950
Принадлежат ли ви?
914
00:50:41,038 --> 00:50:44,432
Все хубави неща
на тези, които чакат.
915
00:51:07,238 --> 00:51:10,937
„Блестящо черно
полов трюфел
916
00:51:11,068 --> 00:51:13,766
на Swiftian амбиция."
917
00:51:13,896 --> 00:51:15,724
Луис.
918
00:51:18,249 --> 00:51:21,556
„Скоро
Майк Никълс..."
919
00:51:21,643 --> 00:51:22,601
Луис.
920
00:51:25,125 --> 00:51:28,128
Кой е Майк Никълс?
921
00:51:32,480 --> 00:51:35,092
Г-н Белеконти почувства, че е така
прозвуча доста интересно,
922
00:51:35,222 --> 00:51:37,355
но че ти ще бъдеш този
да вземе решението
923
00:51:37,442 --> 00:51:40,445
относно количеството
и каквото и да е друго.
924
00:51:40,619 --> 00:51:43,448
Боже мой
Това е ужасно.
925
00:51:43,578 --> 00:51:46,799
Искам да кажа, това е...
Това е красива работа,
926
00:51:46,929 --> 00:51:48,975
но е
много трудно.
927
00:51:49,062 --> 00:51:52,674
Да, не е
лесно четиво, не.
928
00:51:52,805 --> 00:51:56,069
Но колко великолепно е направено.
честито
929
00:51:56,243 --> 00:51:57,897
благодаря
930
00:51:58,071 --> 00:51:59,986
Не за нас обаче,
Г-н Гелдхарт.
931
00:52:00,073 --> 00:52:02,075
Много е скъпо.
932
00:52:02,206 --> 00:52:03,381
Не можахме да го продадем.
933
00:52:04,469 --> 00:52:06,210
Не можахме
дори го купете.
934
00:52:08,299 --> 00:52:10,518
това е...
Това е важна тема.
935
00:52:10,649 --> 00:52:13,086
Никога не е било
адекватно хронифицирани.
936
00:52:13,217 --> 00:52:14,957
разбира се
Само в списанията.
937
00:52:15,088 --> 00:52:19,919
Тук има само факт.
Без предположения.
938
00:52:20,049 --> 00:52:22,791
Отне много време.
Луис, Луис.
939
00:52:22,922 --> 00:52:25,229
Тя не го иска.
940
00:52:29,668 --> 00:52:31,670
Анджела?
готов ли си
941
00:52:31,800 --> 00:52:33,411
Да, имаме ли
всякакви допълнителни копия
942
00:52:33,541 --> 00:52:35,848
от Светът на плочките на Морис?
благодаря
943
00:52:35,978 --> 00:52:38,503
добре Може ли да видите
че г-н Гелдхарт получава копие?
944
00:52:38,633 --> 00:52:40,374
Сега той е на път надолу.
945
00:52:40,505 --> 00:52:42,333
благодаря
946
00:52:51,994 --> 00:52:54,736
Защо получавате горчица, ако сте
просто ще го изстържа?
947
00:52:54,910 --> 00:52:58,479
Слагат го.
не съм питал.
948
00:52:58,610 --> 00:53:01,047
Е, не трябва
използвайте горчица.
949
00:53:01,178 --> 00:53:02,570
Не трябва да използвате сол.
950
00:53:02,744 --> 00:53:05,094
Натрий, хипертония.
951
00:53:05,225 --> 00:53:06,792
Кръвно налягане.
952
00:53:06,879 --> 00:53:08,446
мамка му!
953
00:53:15,148 --> 00:53:17,585
Човек става алчен
понякога.
954
00:53:17,716 --> 00:53:19,239
а?
955
00:53:19,370 --> 00:53:21,589
Малка значка
на честта там.
956
00:53:26,246 --> 00:53:28,248
Майка ми трябва да е имала такъв.
957
00:53:30,032 --> 00:53:31,904
Сестра ми, баща ми.
958
00:53:32,034 --> 00:53:33,906
Братко.
959
00:53:33,993 --> 00:53:36,082
Е, никога не казвам
нещо за това.
960
00:53:36,213 --> 00:53:38,345
Защо, защо да говорим?
Защо да се занимавам?
961
00:53:40,173 --> 00:53:42,567
Не съм бил в лагерите,
ти знаеш.
962
00:53:44,177 --> 00:53:46,527
Хапнах с удоволствие
пушена змиорка на тавана
963
00:53:46,614 --> 00:53:49,487
с моя Александър Дюма.
964
00:53:49,617 --> 00:53:51,140
Какво знаех?
Бях приютен,
965
00:53:51,271 --> 00:53:54,361
защитен от моите братовчеди.
966
00:53:56,885 --> 00:54:00,541
И тогава излязох от тавана
и в разрушения свят.
967
00:54:03,936 --> 00:54:06,460
Искаш да им дадеш
нещо?
968
00:54:06,591 --> 00:54:08,593
Хм?
969
00:54:36,229 --> 00:54:38,187
Ето я.
970
00:54:43,280 --> 00:54:45,369
благодаря
Съжалявам че закъснях
971
00:54:55,030 --> 00:54:57,511
Боже мой
972
00:54:59,383 --> 00:55:02,473
През всичките тези години ни питаше
да почистим стаите си.
973
00:55:05,345 --> 00:55:07,347
Това е къщата на мис Хавершим.
974
00:55:09,131 --> 00:55:12,700
да дойдох
да оставя ключовете си.
975
00:55:12,874 --> 00:55:15,486
Опитвах се
да се свързвам с него в продължение на месеци,
976
00:55:15,616 --> 00:55:17,444
но той никога
върна обажданията ми.
977
00:55:17,575 --> 00:55:20,752
Присъединете се към клуба.
978
00:55:20,882 --> 00:55:23,276
Така ли ще каже някой
какво си мислим всички тук?
979
00:55:24,582 --> 00:55:25,844
Не, защо не
вие ни кажете
980
00:55:25,974 --> 00:55:27,672
какви сме всички
мислиш ли, Арън?
981
00:55:29,238 --> 00:55:31,893
Той не може да вземе
грижа за себе си.
982
00:55:32,067 --> 00:55:35,201
Някой ще трябва да започне
вземане на решения вместо него.
983
00:55:35,288 --> 00:55:38,596
Тук не сме безпомощни.
984
00:55:38,683 --> 00:55:40,467
Има неща
можем да направим.
985
00:55:40,598 --> 00:55:41,816
какво?
986
00:55:43,818 --> 00:55:46,734
Можем да го декларираме
некомпетентен от съдилищата.
987
00:55:46,908 --> 00:55:49,650
какво? Сара, говори с мен.
988
00:55:49,781 --> 00:55:51,130
Това не е
правен проблем, Арън.
989
00:55:51,260 --> 00:55:52,827
Това е медицински проблем.
990
00:55:52,958 --> 00:55:55,264
- Трябва да отиде на лекар.
- Добре е, Сара,
991
00:55:55,395 --> 00:55:56,657
но кой ще
гледай го, а ти?
992
00:55:56,744 --> 00:55:58,311
Аз не... Не мога да го направя, Арън.
993
00:55:58,442 --> 00:56:01,096
- Ще го направя.
- Мартин.
994
00:56:01,227 --> 00:56:03,185
Без съдилища.
995
00:56:04,752 --> 00:56:05,666
Нищо от това.
996
00:56:08,756 --> 00:56:11,411
Той просто... има нужда
малко внимание е всичко.
997
00:56:11,542 --> 00:56:13,674
Той няма да го направи
нека те доближи до него.
998
00:57:46,506 --> 00:57:48,247
Мартин.
999
00:57:51,163 --> 00:57:52,556
Мартин, ти ли си?
1000
00:57:54,383 --> 00:57:56,081
Как влязохте?
1001
00:57:56,168 --> 00:57:57,125
Барзакян.
1002
00:57:57,212 --> 00:57:59,476
Ах, Барзакян.
1003
00:57:59,606 --> 00:58:01,869
Тя се обърна срещу мен,
ти знаеш.
1004
00:58:03,523 --> 00:58:06,352
отивах
за смяна на ключалката,
1005
00:58:06,483 --> 00:58:09,007
но забравих.
1006
00:58:09,094 --> 00:58:12,880
Е, има някои
натрошен грах във фризера.
1007
00:58:13,054 --> 00:58:14,491
Забравих да сложа горнище,
1008
00:58:14,665 --> 00:58:16,754
така че може да бъде
малко мразовит, но...
1009
00:58:23,500 --> 00:58:25,327
Мартин, ставам мръсен.
1010
00:58:25,414 --> 00:58:27,373
Спрете да хленчите.
1011
00:58:31,595 --> 00:58:34,554
Вал... Врата!
1012
00:58:34,685 --> 00:58:36,208
Три листа
е отровен бръшлян, така че...
1013
00:58:36,338 --> 00:58:37,339
какво? къде?
Бъдете внимателни.
1014
00:58:37,470 --> 00:58:38,427
Не, не, отпуснете се.
ти си добре
1015
00:58:38,558 --> 00:58:41,082
хайде помогни ми
1016
00:58:41,213 --> 00:58:43,389
Не съм облечена
за това.
1017
00:58:43,476 --> 00:58:44,869
ааа
1018
00:58:44,999 --> 00:58:48,612
Нямам моя лов
и събиране на дрехи.
1019
00:58:48,742 --> 00:58:51,876
О, ще имаме
няколко хубави гъби.
1020
00:58:51,963 --> 00:58:55,227
Имат хубави гъби
в супермаркета.
1021
00:58:55,314 --> 00:58:58,491
Ооо, ето един. Вижте.
1022
00:58:58,622 --> 00:58:59,840
Хм?
виждаш ли
1023
00:58:59,927 --> 00:59:01,842
Ами да. че...
Този е отровен.
1024
00:59:01,929 --> 00:59:03,104
о боже
1025
00:59:03,235 --> 00:59:04,889
Не докосвайте устата си
или очи или нещо друго.
1026
00:59:05,019 --> 00:59:07,456
Ще се взривиш
като риба бутер.
1027
00:59:07,587 --> 00:59:08,632
Как можеш
живея така?
1028
00:59:08,719 --> 00:59:10,068
Дали пръстите ви
изтръпвам?
1029
00:59:10,155 --> 00:59:13,506
Няма абсолютно нищо
за готвене в тази къща.
1030
00:59:13,680 --> 00:59:15,116
Вижте тези,
виж тези красоти.
1031
00:59:15,247 --> 00:59:16,465
ох о боже
Трябва ли да ядем тези?
1032
00:59:16,596 --> 00:59:17,684
О, да.
окей Внимавайте.
1033
00:59:17,815 --> 00:59:20,165
Хей, отдръпни се.
Токсичен съм.
1034
00:59:20,295 --> 00:59:21,906
Дай ми това.
1035
00:59:22,036 --> 00:59:24,082
Има ли център
за контрол на отровите в тази област?
1036
00:59:24,212 --> 00:59:26,084
Сара, Сара,
шегувах се
1037
00:59:49,324 --> 00:59:50,369
Вижте. Правете каквото и да е
ти искаш,
1038
00:59:50,543 --> 00:59:52,501
но не ме очаквай
да допринесат.
1039
00:59:55,069 --> 00:59:57,768
Мислех, че идвам тук
за вашия рожден ден.
1040
01:00:04,818 --> 01:00:07,299
Първо отвори моя.
1041
01:00:09,127 --> 01:00:11,172
Мартин.
1042
01:00:11,303 --> 01:00:13,479
Знаете, че това звучи налудничаво.
да
1043
01:00:13,566 --> 01:00:15,960
Искаш да купя
$250 000 на стойност...
1044
01:00:16,090 --> 01:00:18,179
236 000.
1045
01:00:18,310 --> 01:00:19,920
Каквото и да е.
1046
01:00:20,051 --> 01:00:22,619
От неговите малки инструкции
наръчник за жестокост
1047
01:00:22,793 --> 01:00:24,403
след това, което направи
към компанията?
1048
01:00:24,577 --> 01:00:27,928
Ти направи десет пъти повече
на книгата на Вал.
1049
01:00:28,015 --> 01:00:30,235
Направихте ли?
1050
01:00:30,409 --> 01:00:33,847
Аз... Мартин,
това не беше печалба.
1051
01:00:33,934 --> 01:00:35,414
О?
1052
01:00:35,544 --> 01:00:37,808
млъкни!
ааа! Това беше печалба.
1053
01:00:37,938 --> 01:00:40,419
Имахме маркетингови разходи
и публични...
1054
01:00:40,593 --> 01:00:42,943
О, да.
Имаш парите, Арън.
1055
01:00:43,074 --> 01:00:44,771
Имате го.
1056
01:00:44,945 --> 01:00:46,773
Аарон.
1057
01:00:46,904 --> 01:00:49,210
Имате го.
1058
01:00:55,347 --> 01:00:57,001
Добре.
1059
01:00:58,611 --> 01:01:00,221
аз ще го направя
1060
01:01:01,483 --> 01:01:03,703
Честит рожден ден, Мартин.
1061
01:01:03,834 --> 01:01:06,793
Защо татко
да приема пари от вас?
1062
01:01:09,187 --> 01:01:10,623
о
1063
01:01:12,059 --> 01:01:13,800
уау
1064
01:01:13,931 --> 01:01:16,107
Хе-хе.
1065
01:01:16,194 --> 01:01:18,022
Отлично. ъъ...
1066
01:01:19,284 --> 01:01:21,416
Това е, ъъ...
1067
01:01:21,503 --> 01:01:23,070
Нямам този.
1068
01:01:26,683 --> 01:01:28,597
В колко часа искаш да ставаш?
1069
01:01:28,772 --> 01:01:30,730
Не трябва да ставам.
Вие го правите.
1070
01:01:30,861 --> 01:01:32,253
О, така е.
забравих
1071
01:01:32,384 --> 01:01:33,298
Аз съм този, който работи.
1072
01:01:33,428 --> 01:01:34,516
Хей, аз работя.
какво е това
1073
01:01:34,647 --> 01:01:35,866
Ето го.
Добре. благодаря
1074
01:01:35,996 --> 01:01:37,737
Да, за всеки случай.
да
1075
01:01:39,391 --> 01:01:41,480
Ъъъ, благодаря за
страхотен рожден ден.
1076
01:01:41,610 --> 01:01:43,395
Да, беше забавно.
Благодаря, че ни поканихте.
1077
01:01:43,525 --> 01:01:45,005
да окей
лека нощ
1078
01:01:45,136 --> 01:01:46,311
лека нощ
Лека нощ, Мартин.
1079
01:01:46,441 --> 01:01:48,008
лека нощ
1080
01:02:03,241 --> 01:02:05,330
Ммм
1081
01:02:15,035 --> 01:02:16,907
Буден ли си?
1082
01:02:25,524 --> 01:02:27,439
Радвам се да го видя
щастлив най-накрая.
1083
01:02:27,569 --> 01:02:29,310
да
1084
01:02:29,441 --> 01:02:32,357
какво ще кажете за вас Какво ще кажете за вас
и лорд Максимилиан?
1085
01:02:32,487 --> 01:02:34,881
О, добре...
1086
01:02:35,012 --> 01:02:36,491
Хронологично погледнато,
1087
01:02:36,578 --> 01:02:39,277
все още не можем да се съгласим
кой кого е зарязал.
1088
01:02:39,407 --> 01:02:42,454
Мм-хмм.
1089
01:02:42,541 --> 01:02:44,064
ами ти
1090
01:02:44,151 --> 01:02:47,067
Имате всякакъв вид
на живот тук горе?
1091
01:02:50,897 --> 01:02:53,857
Има ли някой
в живота си?
1092
01:02:58,513 --> 01:03:00,907
имаш ли някой
1093
01:03:02,300 --> 01:03:04,128
Каква мисъл.
1094
01:03:07,784 --> 01:03:10,134
Просто се чудех.
1095
01:03:11,657 --> 01:03:13,920
Не мисля, че това семейство е
предназначени за разплод.
1096
01:03:15,530 --> 01:03:17,619
Нямате вяра.
1097
01:03:23,843 --> 01:03:25,627
"ето...
1098
01:03:25,802 --> 01:03:27,760
тел. тел. лофон.
1099
01:03:27,934 --> 01:03:30,545
Мартин, никога не съм чувал
от тези издатели.
1100
01:03:30,719 --> 01:03:32,504
лофон преса. да
1101
01:03:32,634 --> 01:03:35,072
Е, това е половин дузина
университетски издания тук
1102
01:03:35,159 --> 01:03:37,596
и някои европейски партньори
разделяне на риска
1103
01:03:37,726 --> 01:03:40,991
на, нали знаеш,
важни проекти.
1104
01:03:44,777 --> 01:03:46,735
И някои, ъъъ...
1105
01:03:46,910 --> 01:03:50,739
Основи със
акцент върху медицината.
1106
01:03:50,870 --> 01:03:52,263
Бинго!
1107
01:03:52,393 --> 01:03:55,179
Казах ти университета
е основите.
1108
01:03:55,309 --> 01:03:57,964
Губехме си времето
на пазара.
1109
01:03:58,051 --> 01:04:00,227
Ти... Ти имаше
да си такъв сноб.
1110
01:04:00,401 --> 01:04:04,492
Той мисли, че университетите
се управляват от Farrakhan.
1111
01:04:04,623 --> 01:04:07,191
Така че, добре, Лофон.
1112
01:04:07,321 --> 01:04:10,020
Сега, Мартин,
искаш ли друг урок?
1113
01:04:11,369 --> 01:04:13,980
Не отстъпваш.
1114
01:04:14,067 --> 01:04:15,634
Но ти... Ти не би го направил
разберете това.
1115
01:04:15,764 --> 01:04:19,594
Вие и вашата къщичка на дървото падате
вашите малки спори на вятъра.
1116
01:04:19,725 --> 01:04:21,683
Виждате ли урока?
1117
01:04:21,770 --> 01:04:23,207
Да, виждам го.
1118
01:04:24,730 --> 01:04:26,601
Не, мислиш ти
всичко свърши.
1119
01:04:26,775 --> 01:04:27,864
Вие мислите
всичко свърши,
1120
01:04:27,994 --> 01:04:32,129
и тогава има
този човек, Лофон.
1121
01:04:32,216 --> 01:04:35,828
Всъщност мисля, че имам
писмо от него.
1122
01:04:36,002 --> 01:04:39,527
Дори не му отговорих.
1123
01:04:39,614 --> 01:04:41,355
да, добре...
1124
01:04:41,486 --> 01:04:45,011
Те са умни. Те знаят
че не можеш да го продадеш.
1125
01:04:45,142 --> 01:04:47,231
Така че те търсят
да го купя евтино.
1126
01:04:50,843 --> 01:04:52,714
Какво точно е евтино?
1127
01:04:52,845 --> 01:04:54,803
Ъъъ, 236.
236 какво?
1128
01:04:54,978 --> 01:04:56,544
236 000.
1129
01:04:58,285 --> 01:05:00,766
Е, това е толкова абсурдно.
Нелепа фигура.
1130
01:05:00,897 --> 01:05:03,160
Така че, добре, сега,
1131
01:05:03,247 --> 01:05:05,075
върнахме се
в бизнеса.
1132
01:05:05,205 --> 01:05:08,469
Сега контрираме.
2,5 милиона.
1133
01:05:08,600 --> 01:05:12,256
Не, не, не.
Не, ние не контрираме.
1134
01:05:12,386 --> 01:05:14,998
Татко, това е вземи-
или оставете предложението.
1135
01:05:15,128 --> 01:05:17,261
Няма място за това.
Така че тогава...
1136
01:05:17,391 --> 01:05:18,653
Оставяме го.
Не, татко!
1137
01:05:18,827 --> 01:05:20,481
Ние не го оставяме!
това е...
1138
01:05:20,612 --> 01:05:22,222
Имате ли идея
какво беше
1139
01:05:22,353 --> 01:05:23,571
да вземем тези хора
да дойдеш на масата?
1140
01:05:23,702 --> 01:05:24,964
Това са преговори.
1141
01:05:25,095 --> 01:05:26,183
ти не знаеш
първото нещо за това.
1142
01:05:26,270 --> 01:05:27,575
Това не
преговор!
1143
01:05:27,706 --> 01:05:29,621
Вземете го! Ние го приемаме!
1144
01:05:30,839 --> 01:05:33,538
Ти им казваш да.
1145
01:05:33,712 --> 01:05:37,542
Не се кефя
още един шибан блок с теб!
1146
01:05:37,716 --> 01:05:39,065
Луд ли си?!
1147
01:05:40,414 --> 01:05:41,981
Човекът е луд.
1148
01:05:59,738 --> 01:06:01,740
Платих това.
1149
01:06:05,483 --> 01:06:07,050
Мартин.
1150
01:06:08,790 --> 01:06:11,010
Тази lophon Press,
1151
01:06:11,097 --> 01:06:14,274
не е вътре
ръководството на издателя.
1152
01:06:14,361 --> 01:06:15,536
Не е... Никъде не е.
1153
01:06:15,667 --> 01:06:16,885
Не е дори
в телефонния указател.
1154
01:06:17,060 --> 01:06:18,800
Нов е.
казах ти
1155
01:06:18,931 --> 01:06:20,715
Е, тогава може би аз
трябва да седне с тях
1156
01:06:20,846 --> 01:06:23,718
и разберете дали наистина знаят
какво правят.
1157
01:06:23,805 --> 01:06:25,329
Няма да го направиш
седнете с всеки.
1158
01:06:25,459 --> 01:06:28,419
Намерих тези хора,
и няма да го гръмнеш.
1159
01:06:34,816 --> 01:06:36,949
Можеш ли да вземеш чай?
1160
01:06:37,080 --> 01:06:38,690
Ти поемаш отговорността.
1161
01:06:38,820 --> 01:06:41,649
Аз поемам отговорността.
1162
01:06:41,780 --> 01:06:44,609
Е, ако беше показал
такъв интерес преди шест години,
1163
01:06:44,739 --> 01:06:47,786
не би трябвало да вдигаш
парчетата точно сега.
1164
01:07:02,235 --> 01:07:03,671
Мартин, аз съм...
1165
01:07:03,758 --> 01:07:08,285
добре
ти спиш
1166
01:07:37,270 --> 01:07:39,751
Не разбирам това, Мартин.
1167
01:07:39,881 --> 01:07:42,797
Какво по дяволите
става ли
1168
01:07:42,928 --> 01:07:44,147
кой е това
1169
01:07:44,234 --> 01:07:45,974
Кой по дяволите
това там ли е
1170
01:07:46,149 --> 01:07:48,455
защо
Кой по дяволите
това там ли е
1171
01:07:48,542 --> 01:07:51,632
Няма име на гърба.
Не знам кой е.
1172
01:07:51,763 --> 01:07:54,418
Херман.
Какво е?
1173
01:07:54,548 --> 01:07:56,985
това е, ъъ,
това е чичо Херман.
1174
01:07:57,116 --> 01:07:58,857
какво?
1175
01:08:01,903 --> 01:08:03,427
Братовчед ти Херман е.
1176
01:08:03,601 --> 01:08:05,777
Ти дойде с него.
1177
01:08:07,735 --> 01:08:10,216
О, братовчед Херман.
1178
01:08:13,654 --> 01:08:15,308
Хм.
1179
01:08:18,355 --> 01:08:21,009
Исусе, колко е часът?
1180
01:08:21,140 --> 01:08:24,274
Не мога да закъснея отново.
1181
01:08:36,112 --> 01:08:39,724
татко имате нужда
да се види лекар.
1182
01:08:41,029 --> 01:08:42,770
Това беше епизод.
1183
01:08:42,857 --> 01:08:44,685
Току-що имаше епизод.
1184
01:08:44,816 --> 01:08:46,861
да, да
ела тук
1185
01:08:47,035 --> 01:08:48,994
Ела, ела, ела.
ела тук
1186
01:08:49,081 --> 01:08:52,519
Така че кажи ми нещо.
кой е това
1187
01:08:52,650 --> 01:08:54,956
това е
Норман Натансън.
1188
01:08:55,087 --> 01:08:58,482
А този е Алекс
и Силвия и Джона Бергер,
1189
01:08:58,612 --> 01:09:00,005
и Йона е глупав
гукане на майка
1190
01:09:00,136 --> 01:09:01,224
с докторска степен. в педантичност,
1191
01:09:01,354 --> 01:09:02,703
и тук...
Това е Клейтън Рюм
1192
01:09:02,834 --> 01:09:04,488
с убождането
от The New Yorker.
1193
01:09:04,618 --> 01:09:06,446
О, виж кой е там.
Това са Ейбрамс и адвокатите.
1194
01:09:06,533 --> 01:09:08,318
Така че кажи ми, мислиш
Имам ли нужда от лекар сега?
1195
01:09:08,448 --> 01:09:10,015
И кой е този
Това е Алвин Грийн,
1196
01:09:10,146 --> 01:09:11,625
скапаният колумнист
от Балтимор!
1197
01:09:11,712 --> 01:09:15,107
Затова се върнете към вашето цвете
подреждане и бъди добро момче!
1198
01:09:20,765 --> 01:09:23,289
Познавам ви всички хора.
1199
01:09:28,773 --> 01:09:31,776
Трябва да напусна къщата
не по-късно от 8.
1200
01:09:31,950 --> 01:09:33,169
Обикновено става до 10.
1201
01:09:33,299 --> 01:09:36,346
Така че, ако пристигнете тук в 9,
това трябва да е добре.
1202
01:09:36,476 --> 01:09:38,522
и, ъъ,
Ще ти донеса ключ.
1203
01:09:38,652 --> 01:09:41,002
Татко, това е Есме.
1204
01:09:41,089 --> 01:09:43,091
Есме, Исак Гелдхарт.
1205
01:09:43,222 --> 01:09:45,355
добро утро
добро утро
1206
01:09:45,442 --> 01:09:47,792
Добре, това е най-важното.
1207
01:09:50,055 --> 01:09:51,404
ъъ...
1208
01:09:53,798 --> 01:09:56,540
Добре, той взема половината
от един от тях сутринта.
1209
01:09:56,714 --> 01:09:58,672
- Половината.
- Мм-хмм.
1210
01:09:58,803 --> 01:10:01,240
Трябва да броите
защото понякога забравя.
1211
01:10:01,371 --> 01:10:03,547
извинете ме
Тя не трябва да знае това.
1212
01:10:03,677 --> 01:10:05,244
Защо си
да й каже всичко това?
1213
01:10:05,418 --> 01:10:06,898
Мислех, че е тя
тук само за почистване.
1214
01:10:06,985 --> 01:10:08,900
Защото тя ще
бъди тук все пак.
1215
01:10:09,030 --> 01:10:12,382
Синът ми представя погрешно
моите нужди.
1216
01:10:12,556 --> 01:10:15,167
Има много хубави гъби
под тази мивка.
1217
01:10:19,998 --> 01:10:22,305
Нека ти покажа
къде да сложите палтото си.
1218
01:10:24,829 --> 01:10:27,092
О, между другото,
харесваш ли гърди?
1219
01:10:27,223 --> 01:10:28,267
Има гърди за обяд.
1220
01:10:28,354 --> 01:10:30,878
Искаш ли малко?
ъъъъ
1221
01:10:31,009 --> 01:10:34,752
Можеш да запазиш палтото си
и нещата тук.
1222
01:10:37,494 --> 01:10:38,364
ах
1223
01:11:00,038 --> 01:11:04,521
Да, знам. аз знам
1224
01:11:04,608 --> 01:11:08,089
Така че, както и да е, искате ли да знаете
кого видях днес?
1225
01:11:08,220 --> 01:11:10,396
Този човек.
Знаеш ли, докторът.
1226
01:11:10,483 --> 01:11:11,745
Този, който
не искахте да отидете
1227
01:11:11,832 --> 01:11:15,140
защото трябваше да имаш дама
да те докосна на тези места.
1228
01:11:15,227 --> 01:11:17,447
Как се казваше отново?
1229
01:11:17,577 --> 01:11:19,797
Не, не, не той,
бащата.
1230
01:11:19,927 --> 01:11:22,582
Да, този, който ми каза
че трябва да спра да пуша
1231
01:11:22,669 --> 01:11:24,758
защото щях да съм мъртъв
след пет години.
1232
01:11:24,845 --> 01:11:27,587
Е, искаш да знаеш
как изглежда днес?
1233
01:11:27,674 --> 01:11:30,416
Той изглежда като
той почина преди пет години.
1234
01:11:30,547 --> 01:11:33,854
Да, той има...
Той е бял. Той е целият бял.
1235
01:11:34,028 --> 01:11:36,204
Той е пепеляв
с чернодробно петно,
1236
01:11:36,379 --> 01:11:38,903
и той беше
ходене с това, ммм,
1237
01:11:39,077 --> 01:11:41,079
това, ъъ,
сукуб на ръката му.
1238
01:11:41,209 --> 01:11:43,081
Не, това
не е същият.
1239
01:11:43,211 --> 01:11:44,691
Това е още един.
1240
01:11:44,865 --> 01:11:46,650
Е, може би не е така
още един.
1241
01:11:46,780 --> 01:11:48,826
Може би е същият,
но с нова оранжева коса
1242
01:11:48,956 --> 01:11:51,872
стърчи от торба за шапка
като сладкарски плик.
1243
01:11:52,003 --> 01:11:55,093
Ти... Е, щеше да знаеш
как да се справим с тази ситуация.
1244
01:11:55,223 --> 01:11:58,444
но аз...
1245
01:11:58,575 --> 01:12:00,968
Просто стоях там,
1246
01:12:01,099 --> 01:12:03,536
— Аха, значи си ти.
1247
01:12:03,667 --> 01:12:06,409
Казваш ли нещо?
1248
01:12:08,933 --> 01:12:10,978
Е, ъъъ
тук е много чисто.
1249
01:12:11,109 --> 01:12:13,677
Така че просто слезте долу, моля.
1250
01:13:07,165 --> 01:13:10,037
Кой знае
ако имат това?
1251
01:13:10,124 --> 01:13:12,126
Не е тук.
1252
01:13:12,257 --> 01:13:13,650
аз не знам
където може да бъде.
1253
01:13:13,780 --> 01:13:15,303
Това е лудост.
1254
01:13:15,391 --> 01:13:17,654
Това е
абсолютно луд.
1255
01:13:17,784 --> 01:13:19,482
мога ли да ти помогна
Г-н Гелдхарт?
1256
01:13:19,569 --> 01:13:22,876
да, да
Моята книга, Фуколд.
1257
01:13:23,007 --> 01:13:24,225
The Fuckhold?
1258
01:13:24,356 --> 01:13:27,228
Не, Луис Фуколд:
Науката за геноцида.
1259
01:13:27,315 --> 01:13:29,013
Нека да разгледаме.
1260
01:13:30,841 --> 01:13:33,278
Фуколд е F-U-C-K-O...
1261
01:13:33,409 --> 01:13:37,325
Ф-О-У-К-О-Л-Д.
Фуколд.
1262
01:13:37,413 --> 01:13:39,284
кажи ми нещо
Все още ли сте в бизнеса
1263
01:13:39,415 --> 01:13:41,678
за продажба на книги
или какво?
1264
01:13:41,765 --> 01:13:44,376
Може би запазваш
по-скъпите книги
1265
01:13:44,507 --> 01:13:46,422
на специално място?
1266
01:13:46,552 --> 01:13:49,033
Хм. Е, съжалявам,
Г-н Гелдхарт,
1267
01:13:49,207 --> 01:13:50,991
но просто не съм
измисля каквото и да е.
1268
01:13:51,122 --> 01:13:52,558
сигурен ли си
от заглавието?
1269
01:13:52,689 --> 01:13:53,994
Вижте това
Той винаги е
1270
01:13:54,125 --> 01:13:56,910
поставяне на дрехи
на това бедно куче.
1271
01:13:56,997 --> 01:13:59,696
Той казва, че я обича, но тя
изглежда ми много нещастна.
1272
01:13:59,783 --> 01:14:02,742
Уау, има
много геноцид.
1273
01:14:02,829 --> 01:14:04,352
ах
1274
01:14:04,483 --> 01:14:07,312
Но не Наука за.
1275
01:14:07,399 --> 01:14:10,968
имах този,
но го загубих.
1276
01:14:11,098 --> 01:14:13,579
сигурен ли си
излиза ли още?
1277
01:14:13,753 --> 01:14:18,541
Ммм Моля, сложете това
на моята сметка.
1278
01:14:20,456 --> 01:14:22,414
Г-н Гелдхарт?
1279
01:14:25,156 --> 01:14:29,334
О, да.
Това е великолепно.
1280
01:14:29,465 --> 01:14:32,555
О, вижте това.
изобилие.
1281
01:14:34,731 --> 01:14:35,601
Това е триумфално.
1282
01:14:35,732 --> 01:14:37,211
Това достатъчно кратко ли е,
Г-н Гелдхарт?
1283
01:14:37,342 --> 01:14:38,909
Но вижте това.
Виж това.
1284
01:14:39,039 --> 01:14:41,694
Искам да кажа, че не го виждате така
това, разбира се, във Венеция.
1285
01:14:41,825 --> 01:14:44,044
Виждате го така.
На тавана е,
1286
01:14:44,175 --> 01:14:46,351
и влизаш и виждаш
тези изящни фрески.
1287
01:14:46,482 --> 01:14:47,787
Г-н Гелдхарт.
1288
01:14:47,918 --> 01:14:49,572
Какво, какво, какво?
Мога ли да го задържа за вас
1289
01:14:49,659 --> 01:14:51,791
само за секунда
докато свършим?
1290
01:14:51,878 --> 01:14:55,316
О, да, да, да.
разбира се разбира се
1291
01:14:55,491 --> 01:14:58,624
Сега това достатъчно кратко ли е,
Г-н Гелдхарт?
1292
01:14:58,755 --> 01:15:03,194
Боже мой
Това е. това е!
1293
01:15:03,324 --> 01:15:05,588
какво? какво стана
1294
01:15:05,675 --> 01:15:08,286
Той ги има.
Точно тези.
1295
01:15:08,416 --> 01:15:11,855
помниш ли...
Тези, за които говорех.
1296
01:15:37,620 --> 01:15:38,882
извинете,
1297
01:15:39,012 --> 01:15:41,580
но трябваше да тичам след теб
изглеждайки така
1298
01:15:41,754 --> 01:15:45,105
защото ти носиш най-много
великолепен чифт обувки.
1299
01:15:45,236 --> 01:15:47,847
Знаеш ли колко време съм
търсиш тези обувки?
1300
01:15:47,978 --> 01:15:50,371
Това е едно парче кожа,
нали? Само едно парче?
1301
01:15:50,546 --> 01:15:51,590
Има ли нещо
Мога ли да ви помогна с?
1302
01:15:51,677 --> 01:15:53,549
Виждате ли, първия път
Видях тази обувка
1303
01:15:53,679 --> 01:15:55,463
беше в хотел Sahon
във фоайето.
1304
01:15:55,594 --> 01:15:56,943
Искам да кажа, не исках
да отида там,
1305
01:15:57,074 --> 01:15:58,118
но жена ми...
сър?
1306
01:15:58,249 --> 01:16:00,599
Искам да му купя обувки.
1307
01:16:02,601 --> 01:16:04,124
Сега не смея да се надявам
1308
01:16:04,255 --> 01:16:05,517
че сме
еднакъв размер.
1309
01:16:05,648 --> 01:16:07,737
Но... Не. Е,
изглеждаш като широк.
1310
01:16:07,867 --> 01:16:09,303
Всъщност можех
копирайте ги.
1311
01:16:09,390 --> 01:16:10,957
моля Ако мога да те попитам
да напусна този господин...
1312
01:16:11,088 --> 01:16:12,655
Това, което предлагам
е за сделката
1313
01:16:12,742 --> 01:16:14,395
че след обяд можем да...
господине
1314
01:16:14,526 --> 01:16:15,614
Вие наистина ще имате
да си тръгна сега
1315
01:16:15,701 --> 01:16:17,137
или ще трябва да се обадя
полицията.
1316
01:16:17,268 --> 01:16:18,791
Това, което предлагам
е че след обяд
1317
01:16:18,922 --> 01:16:20,445
отиваме при Бергдорф,
и можете да изберете
1318
01:16:20,576 --> 01:16:21,402
каквото ви харесва.
1319
01:16:21,533 --> 01:16:22,447
И по този начин,
няма да усетиш...
1320
01:16:22,578 --> 01:16:24,275
какво правиш
1321
01:16:24,405 --> 01:16:25,581
Има ли нещо...
1322
01:16:25,711 --> 01:16:27,974
Моля, мадам.
1323
01:16:28,148 --> 01:16:30,716
Това е неуместно.
1324
01:16:35,895 --> 01:16:37,157
какво?
1325
01:16:38,115 --> 01:16:39,464
какво?
1326
01:16:39,595 --> 01:16:42,075
- О
- Оу! Ох!
1327
01:16:42,162 --> 01:16:46,602
Преместил си ръката! Ти си на моя
косичка. Оу... Оу, оу.
1328
01:16:46,732 --> 01:16:49,996
Просто са направили този глупав грим
тук Честно казано не мога.
1329
01:16:50,170 --> 01:16:53,217
не мога,
Питър, честно! Оу!
1330
01:16:53,304 --> 01:16:54,914
Ох!
1331
01:16:55,045 --> 01:16:56,612
Защо си
толкова напрегнато?
1332
01:16:56,742 --> 01:16:59,745
Защо винаги се опитваш
да ме прецакаш на пода?
1333
01:16:59,876 --> 01:17:02,705
Това е работно време.
Аз работя тук.
1334
01:17:02,835 --> 01:17:04,489
Има екипажи
там навън...
1335
01:17:04,620 --> 01:17:06,447
Гъмжи около нас.
ти просто...
1336
01:17:06,534 --> 01:17:09,233
Аз съм какво... Незрял?
1337
01:17:09,363 --> 01:17:12,236
Ъъъ, аз не съм някаква
петдесет и нещо педал на изкуството?
1338
01:17:12,366 --> 01:17:14,020
О, да. Ето го.
1339
01:17:14,107 --> 01:17:15,500
аз нямам
страхотни забавни истории.
1340
01:17:15,631 --> 01:17:17,633
Наклонете главата си и кажете на хората
какво какво.
1341
01:17:17,763 --> 01:17:19,896
Виж, Питър, ти мислиш така
Още ли се целувам с Макс?
1342
01:17:20,026 --> 01:17:21,375
това ли е Защото хайде.
Моля те, преодолей го.
1343
01:17:21,462 --> 01:17:23,726
Помолих те за софтбол
в парка, в лигата,
1344
01:17:23,856 --> 01:17:25,945
и все едно те попитах
към някакво токсично сметище.
1345
01:17:26,076 --> 01:17:28,469
Знам, знам.
Питър, скъпа, слушай.
1346
01:17:28,644 --> 01:17:29,732
Това куче е
ще посра
1347
01:17:29,819 --> 01:17:31,429
точно тук в тази стая,
наред ли
1348
01:17:31,559 --> 01:17:33,344
Имам да направя един удар.
Трябва да отида да изпея една песен
1349
01:17:33,474 --> 01:17:34,127
за трихинелозата, значи...
1350
01:17:34,258 --> 01:17:37,478
Аз не съм твоето момче.
1351
01:17:37,565 --> 01:17:38,784
Аз не съм вашето куче момче.
1352
01:17:40,612 --> 01:17:42,962
Моето куче момче?
1353
01:17:45,443 --> 01:17:46,705
Баща ти е арестуван.
1354
01:17:48,228 --> 01:17:49,882
Арън е на телефона.
Знаех, че това ще се случи.
1355
01:17:50,013 --> 01:17:52,755
Вижте, още два изстрела.
Не си тръгвай сега.
1356
01:17:52,885 --> 01:17:54,539
кажи му
няма да си тръгваш сега!
1357
01:17:54,626 --> 01:17:57,542
Татко, говори с мен.
1358
01:17:57,629 --> 01:17:58,761
Изпратете ми сметка
за гаранцията.
1359
01:17:58,891 --> 01:17:59,805
аз нямам
моите чекове.
1360
01:17:59,936 --> 01:18:01,502
Татко, спри.
какво стана
1361
01:18:01,677 --> 01:18:03,113
Ще взема такси!
Това е всичко!
1362
01:18:03,243 --> 01:18:06,812
добре съм! благодаря ви
1363
01:18:06,943 --> 01:18:09,249
Мислиш какво правиш
няма ефект върху нас?
1364
01:18:09,380 --> 01:18:11,338
Пусни го, Сара.
1365
01:18:16,909 --> 01:18:19,303
какво направи
с моите книги?
1366
01:18:21,914 --> 01:18:24,612
Мислех, че ще се измъкнеш
с него, а?
1367
01:18:24,787 --> 01:18:26,789
Ставаш сантиментален, Арън.
1368
01:18:26,919 --> 01:18:28,791
Не е добре за бизнес.
1369
01:18:28,878 --> 01:18:32,272
Не, изобщо не.
1370
01:18:37,669 --> 01:18:39,627
Скапан ти!
1371
01:18:39,758 --> 01:18:41,804
татко!
1372
01:18:41,891 --> 01:18:43,196
татко!
Ъъъ!
1373
01:18:43,327 --> 01:18:45,851
Татко, спри!
1374
01:18:46,025 --> 01:18:48,071
татко
1375
01:18:51,465 --> 01:18:52,379
Татко, спри!
1376
01:18:52,466 --> 01:18:55,165
Престани! татко!
1377
01:18:55,252 --> 01:18:57,341
Арън, спри!
1378
01:18:57,471 --> 01:18:59,038
Спри!
1379
01:18:59,169 --> 01:19:00,605
хайде
какво правиш
1380
01:19:00,779 --> 01:19:01,824
Направи нещо, моля те.
1381
01:19:01,954 --> 01:19:04,217
Хей, това е всичко.
хайде Махни се от него.
1382
01:19:04,348 --> 01:19:05,697
унх
1383
01:19:05,828 --> 01:19:07,438
хайде хайде
1384
01:19:07,568 --> 01:19:09,483
добре ли си
1385
01:19:09,614 --> 01:19:11,224
Махни си ръцете от мен.
1386
01:19:11,355 --> 01:19:13,357
Просто ме остави на мира.
1387
01:19:13,487 --> 01:19:15,141
успокой се
1388
01:19:19,580 --> 01:19:22,888
Вие заслужавате всичко
това се случва с теб, Айзък!
1389
01:19:36,684 --> 01:19:38,338
тате какво правиш
1390
01:19:38,425 --> 01:19:40,166
Раздвижете се.
1391
01:19:41,646 --> 01:19:43,300
Исус.
Хайде, Айзък.
1392
01:19:43,387 --> 01:19:46,738
Сложи си вратовръзката.
Тя ще бъде тук всеки момент.
1393
01:19:46,869 --> 01:19:49,262
Е, може би няма да дойде.
1394
01:19:49,393 --> 01:19:51,351
Казвам ти, Мартин,
не можеш да управляваш толкова голямо място
1395
01:19:51,438 --> 01:19:54,398
само с една жена, която влиза
веднъж седмично от Белиз.
1396
01:19:54,572 --> 01:19:56,922
татко
Прахът на това място.
1397
01:19:57,053 --> 01:19:58,881
Това е като ядрено
зимата тук.
1398
01:19:59,011 --> 01:20:01,318
Трябва да вземете
три душа на ден.
1399
01:20:01,448 --> 01:20:03,929
Това е социалният работник.
Това е днес.
1400
01:20:06,062 --> 01:20:07,454
моля мислите ли
аз съм идиот?
1401
01:20:07,585 --> 01:20:10,370
Днес е прислужницата.
Четвъртък е дамата на Sotheby.
1402
01:20:10,501 --> 01:20:13,069
Това е психиатрия
социален работник, и то днес.
1403
01:20:13,199 --> 01:20:14,374
Ти се съгласи с това.
гледам ли ти
1404
01:20:14,505 --> 01:20:16,115
като човек, който
няма календар?
1405
01:20:16,246 --> 01:20:17,900
Четвъртък е социалният работник.
1406
01:20:18,030 --> 01:20:20,163
днес е вторник...
Почистването, моля!
1407
01:20:20,293 --> 01:20:22,992
Днес всъщност е,
всъщност, четвъртък.
1408
01:20:32,697 --> 01:20:34,655
Без мис Барзакян,
1409
01:20:34,786 --> 01:20:37,180
как да предполагам
да знам моите срещи?
1410
01:20:39,269 --> 01:20:42,359
Беше идиотско да се съгласи
на това на първо място.
1411
01:20:42,446 --> 01:20:44,274
Би помогнало, ако знаеш
кой ден от седмицата беше.
1412
01:20:44,361 --> 01:20:45,666
за какво?
1413
01:20:45,797 --> 01:20:49,061
Просто е
плоча дни.
1414
01:20:49,192 --> 01:20:50,889
Кажи ми нещо, Мартин.
1415
01:20:51,020 --> 01:20:54,501
с какво се занимаваш Върни се обратно
на Аарон с доклади?
1416
01:20:54,632 --> 01:20:56,286
какво имаш предвид,
дамата от Сотби?
1417
01:20:56,416 --> 01:20:57,896
Какво беше ти
говорим за?
1418
01:20:58,070 --> 01:21:00,420
Не знаеш всичко
за моите бизнес дела,
1419
01:21:00,551 --> 01:21:01,944
слава Богу.
1420
01:21:03,380 --> 01:21:05,686
Няма нищо
остана за продажба, Айзък.
1421
01:21:05,817 --> 01:21:07,297
Не можеш да тръгваш
на аукционни къщи,
1422
01:21:07,427 --> 01:21:08,994
говоря със Сотбис.
Исус.
1423
01:21:09,081 --> 01:21:10,691
Наистина мислиш
няма нищо?
1424
01:21:10,822 --> 01:21:12,215
Е, не се притеснявай.
Има много.
1425
01:21:12,302 --> 01:21:15,000
Хората от Сотби
знам точно какво имам.
1426
01:21:15,087 --> 01:21:17,742
Това е социалният работник, татко.
1427
01:21:19,048 --> 01:21:20,876
Не беше моя идея.
1428
01:21:21,006 --> 01:21:21,964
Не разбира се.
1429
01:21:22,051 --> 01:21:24,009
Но ако Арън каже
че съм некомпетентен,
1430
01:21:24,096 --> 01:21:26,055
трябва да има
нещо в това, нали?
1431
01:21:26,185 --> 01:21:27,970
Сега е вашият шанс
за да докаже, че няма.
1432
01:21:28,100 --> 01:21:33,889
Бих искал да получа
по дяволите от този град.
1433
01:21:33,976 --> 01:21:37,022
Една сграда се взриви
през парка.
1434
01:21:37,109 --> 01:21:39,938
Очевидно там
беше облак от азбест.
1435
01:21:40,069 --> 01:21:42,245
Сега има рак
за всички.
1436
01:21:42,375 --> 01:21:44,725
Цялата улица
беше фрийк шоу.
1437
01:21:44,900 --> 01:21:47,119
Да, знам.
Говорили сме за това.
1438
01:21:50,601 --> 01:21:53,082
Винаги съм мразил този парк.
1439
01:21:53,169 --> 01:21:56,041
Имате нужда от ключ, за да влезете,
и никога няма никой там.
1440
01:22:00,176 --> 01:22:02,656
Винаги съм бил там.
1441
01:22:02,830 --> 01:22:05,833
Обичам този парк.
1442
01:22:07,096 --> 01:22:09,272
Все още имам ключа.
1443
01:22:11,404 --> 01:22:14,103
Защо се обличаш като някакъв
на героя на Пол Бънян?
1444
01:22:14,233 --> 01:22:16,627
Искам да кажа, какво е...
Какво му е на това яке?
1445
01:22:17,889 --> 01:22:19,456
Татко, нека ти дам
1446
01:22:19,586 --> 01:22:20,979
Вие просто отговаряте с да или не.
1447
01:22:21,110 --> 01:22:23,373
Не е нужно да правите
цялото шоу на Айзък Гелдхарт.
1448
01:22:23,503 --> 01:22:24,852
Не е задължително.
Тези хора, те...
1449
01:22:24,940 --> 01:22:26,550
Не те пускат
върху чара.
1450
01:22:26,680 --> 01:22:30,075
Те дори не го разбират.
разбирам го Престани да копираш...
1451
01:22:30,206 --> 01:22:31,511
Стоейки тук,
дава ми инструкции
1452
01:22:31,642 --> 01:22:34,123
сякаш бях в твоя
клас на фотосинтеза.
1453
01:22:37,430 --> 01:22:39,258
О, здравей.
Аз съм Марта Хакет.
1454
01:22:39,389 --> 01:22:41,304
Слушай, знам
ти стигна чак до тук,
1455
01:22:41,391 --> 01:22:43,045
но не мисля
това е най-страхотното време.
1456
01:22:43,175 --> 01:22:44,220
Е, отделът
е затрупан,
1457
01:22:44,350 --> 01:22:46,396
и да получите един
от тези назначения
1458
01:22:46,526 --> 01:22:48,137
и да вземеш някого
да дойде в къщата,
1459
01:22:48,267 --> 01:22:51,401
много е трудно,
и защо го протакате?
1460
01:22:55,492 --> 01:22:57,189
татко
1461
01:22:58,799 --> 01:22:59,931
ах
1462
01:23:00,062 --> 01:23:02,586
добре.
1463
01:23:02,716 --> 01:23:05,328
да така...
1464
01:23:05,458 --> 01:23:06,982
Айзък Гелдхарт.
1465
01:23:07,112 --> 01:23:08,505
да Марта Хакет.
1466
01:23:08,635 --> 01:23:10,637
Е, нека да взема жената
да ти донеса кафе.
1467
01:23:10,768 --> 01:23:14,163
Ами не. аз ще го направя
1468
01:23:14,337 --> 01:23:16,948
О, разбира се. Не е вторник,
четвъртък е.
1469
01:23:17,079 --> 01:23:18,950
Виждате ли, тя има
склонност да не се показва.
1470
01:23:19,081 --> 01:23:21,257
Освен това тя не е в списъка,
така че съм прецакан.
1471
01:23:22,562 --> 01:23:24,390
прости ми Опитвам се
да бъде компетентен.
1472
01:23:24,521 --> 01:23:26,566
Това е работата
трябва да знаеш, нали?
1473
01:23:26,697 --> 01:23:29,569
Г-н Гелдхарт, нищо
се определя тук.
1474
01:23:29,656 --> 01:23:32,572
прости ми Мислех си нещо
се определяше тук.
1475
01:23:32,703 --> 01:23:34,661
Е, не.
Това е процес.
1476
01:23:34,835 --> 01:23:37,099
Никой човек не може
направете освобождаване
1477
01:23:37,229 --> 01:23:38,578
или стигнете до заключение.
Никой човек.
1478
01:23:38,665 --> 01:23:41,364
Това означава, че сте повече
да дойде, трибунал.
1479
01:23:41,494 --> 01:23:43,192
Не е толкова зле.
1480
01:23:43,322 --> 01:23:45,194
Изпратиха една жена в дома ми
за да видя дали съм луд,
1481
01:23:45,368 --> 01:23:46,934
и нищо
се определя тук.
1482
01:23:47,022 --> 01:23:48,632
Ъъ, ъъ, документи!
1483
01:23:48,762 --> 01:23:50,329
Влита в тази къща
от всички места!
1484
01:23:50,416 --> 01:23:51,548
Г-н Гелдхарт,
не е нужно да се притеснявате.
1485
01:23:51,635 --> 01:23:53,289
Не трябва какво?!
Защо не ми кажеш
1486
01:23:53,419 --> 01:23:55,682
- точно какво трябва да направя?!
- татко татко
1487
01:23:55,856 --> 01:23:57,597
Мартин, мислиш ли
Наистина бих се подложил
1488
01:23:57,728 --> 01:23:58,642
към това покровителствено...
1489
01:23:58,816 --> 01:23:59,860
Вижте какво те
донесе ми тук!
1490
01:23:59,991 --> 01:24:01,645
Вижте какво
изпратиха тук!
1491
01:24:01,775 --> 01:24:04,387
всичко е наред Защо не
просто ни оставете за...
1492
01:24:04,474 --> 01:24:05,866
Защо не и двамата
остави ме сам?
1493
01:24:06,041 --> 01:24:08,391
Мислите ли, че някой
иска да бъде видян по този начин?
1494
01:24:08,521 --> 01:24:11,220
имам предвид,
толкова е адски вулгарно.
1495
01:24:11,829 --> 01:24:13,439
Всичко е наред.
1496
01:24:15,615 --> 01:24:17,661
аз ще бъда там
1497
01:24:17,791 --> 01:24:19,619
Няма да те има.
1498
01:24:21,491 --> 01:24:25,190
Той ми каза, че може да си
малко капризен.
1499
01:24:25,277 --> 01:24:26,931
Малко капризен?
1500
01:24:27,062 --> 01:24:28,628
Това е твоето
брилянтен анализ
1501
01:24:28,715 --> 01:24:31,240
от моята ситуация тук,
малко капризен?!
1502
01:24:31,414 --> 01:24:32,719
Майната ти!
1503
01:24:32,850 --> 01:24:35,505
Г-н Гелдхарт,
не е искал да обиди.
1504
01:24:35,635 --> 01:24:39,552
Така че кажи ми тогава,
как са нещата в Сотбис?
1505
01:24:39,683 --> 01:24:40,597
Сотбис?
1506
01:24:40,771 --> 01:24:42,773
Е, хайде.
1507
01:24:42,947 --> 01:24:45,732
Знам, че имаш и други места
върви, и двамата сме заети хора.
1508
01:24:45,863 --> 01:24:47,734
Имате и други съкровища
да грабят.
1509
01:24:47,908 --> 01:24:50,433
Не съм от Сотбис.
Аз съм от социалните служби.
1510
01:24:50,520 --> 01:24:54,176
Моля, г-н Гелдхарт, разберете.
1511
01:24:54,306 --> 01:24:56,482
Вашият син Арон
и дъщеря ти Сара
1512
01:24:56,613 --> 01:24:59,659
са предложили това
да бъдат инициирани изслушвания за компетентност
1513
01:24:59,790 --> 01:25:02,880
тъй като сте „Демонстрирани
достоверна неспособност
1514
01:25:03,010 --> 01:25:05,274
да управлявате
вашите собствени работи."
1515
01:25:05,404 --> 01:25:07,406
Дали жената
да ти дам кафе?
1516
01:25:07,537 --> 01:25:10,061
Всичко, което трябва да направя
е да ви задам няколко въпроса.
1517
01:25:11,628 --> 01:25:13,456
окей
1518
01:25:14,631 --> 01:25:16,459
стреляй.
1519
01:25:16,589 --> 01:25:20,463
Добре, какъв град, щат,
и държава в която живеем?
1520
01:25:21,855 --> 01:25:23,205
шегуваш ли се
1521
01:25:23,292 --> 01:25:25,511
Това е перфектно
разумен въпрос.
1522
01:25:26,860 --> 01:25:27,861
Следваща.
1523
01:25:27,992 --> 01:25:30,603
А, знаеш ли...
1524
01:25:30,734 --> 01:25:32,823
о хех Хм...
1525
01:25:32,953 --> 01:25:35,565
Добре, ъъ...
1526
01:25:35,739 --> 01:25:37,958
Вашето лекарство е...
1527
01:25:38,089 --> 01:25:39,917
Спрях да го приемам.
не можех да чета.
1528
01:25:40,004 --> 01:25:40,918
Това не можех да приема.
1529
01:25:41,092 --> 01:25:42,789
Стига с това, нали?
1530
01:25:42,920 --> 01:25:44,965
Сега нека ви покажа
колекцията.
1531
01:25:45,096 --> 01:25:47,229
Имайте предвид, разбира се
от самото начало.
1532
01:25:47,359 --> 01:25:49,231
Вие вземете
цялата колекция.
1533
01:25:49,361 --> 01:25:51,058
Не мога да понеса да мисля за това
бидейки разделен,
1534
01:25:51,189 --> 01:25:53,278
се разделят из целия град.
1535
01:25:53,409 --> 01:25:55,759
Не съм от
аукционна къща.
1536
01:25:55,933 --> 01:25:58,892
Имам писмо от Хитлер.
1537
01:25:59,023 --> 01:26:00,503
Адолф Хитлер.
1538
01:26:00,633 --> 01:26:04,115
Всъщност това е пощенска картичка.
1539
01:26:04,246 --> 01:26:06,552
Той рисува това...
1540
01:26:06,683 --> 01:26:10,121
Малко акварел
на опожарена църква.
1541
01:26:10,252 --> 01:26:13,124
Имаше един евреин
собственик на магазин в града
1542
01:26:13,255 --> 01:26:15,257
кой си помисли това
младият Адолф имаше талант,
1543
01:26:15,431 --> 01:26:17,781
така че той му даде
неговите материали безплатно.
1544
01:26:17,955 --> 01:26:20,479
какво мислиш
1545
01:26:20,566 --> 01:26:23,830
има нещо тук,
няма ли
1546
01:26:25,789 --> 01:26:29,096
Наистина ли мислиш
Аз съм от аукционна къща?
1547
01:26:29,184 --> 01:26:30,968
Знам точно
от къде си
1548
01:26:31,098 --> 01:26:34,232
и какво се опитвате да направите
за мен шибана крава.
1549
01:26:34,406 --> 01:26:36,060
Знаете времето.
Знаете колко е часът.
1550
01:26:36,191 --> 01:26:38,062
Знаеш всички времена!
1551
01:26:38,236 --> 01:26:40,717
Всички вие шибаните хора знаете
точно това, което ми причиняваш!
1552
01:26:40,847 --> 01:26:41,805
татко Махай се!
1553
01:26:41,935 --> 01:26:43,502
Извън къщата ми,
и двамата!
1554
01:26:43,676 --> 01:26:46,331
татко татко
1555
01:26:58,517 --> 01:27:01,564
Как би могло да има
стигнах до тук,
1556
01:27:01,651 --> 01:27:04,088
Искам да кажа, без
някой хваща ли го?
1557
01:27:10,312 --> 01:27:13,315
Вижте, докторе,
Не те обвинявам.
1558
01:27:13,445 --> 01:27:15,665
Винаги си бил страхотен,
1559
01:27:15,795 --> 01:27:17,362
но не си ли
обади му се или нещо подобно,
1560
01:27:17,493 --> 01:27:20,409
Искам да кажа, просто да
провери го?
1561
01:27:20,496 --> 01:27:22,628
Всъщност пациентът
изпълнява обаждането
1562
01:27:22,759 --> 01:27:24,108
ако забележат някакъв проблем.
1563
01:27:24,239 --> 01:27:25,196
Какво ще кажете за последващите действия?
1564
01:27:25,327 --> 01:27:27,067
Не правите последващи действия?
Аарон.
1565
01:27:27,198 --> 01:27:28,373
доколкото знам,
брат ти
1566
01:27:28,460 --> 01:27:29,853
беше ужасно внимателен
със себе си.
1567
01:27:29,983 --> 01:27:32,377
И така, как може това
са се случили?
1568
01:27:32,508 --> 01:27:34,858
имам предвид,
защо не се обади?
1569
01:27:35,032 --> 01:27:37,077
трябва да ти кажа,
Аарон,
1570
01:27:37,208 --> 01:27:39,471
Не мисля, че е искал.
1571
01:27:40,429 --> 01:27:41,430
какво значи това
1572
01:27:41,560 --> 01:27:42,996
Е, за бога,
Аарон,
1573
01:27:43,170 --> 01:27:45,521
той не искаше.
1574
01:28:07,412 --> 01:28:09,371
Извинете, сър.
1575
01:28:45,276 --> 01:28:48,497
там.
Той няма да си тръгне.
1576
01:28:53,066 --> 01:28:54,416
Айзък.
1577
01:28:58,245 --> 01:29:01,205
не можеш
да се върна тук.
1578
01:29:01,379 --> 01:29:02,467
Коя
е специалният,
1579
01:29:02,554 --> 01:29:04,513
най-важният
да гледам?
1580
01:29:04,687 --> 01:29:05,688
добре...
1581
01:29:05,818 --> 01:29:08,212
Всички те са важни.
1582
01:29:09,300 --> 01:29:12,303
Той нямаше тези
последния път.
1583
01:29:12,477 --> 01:29:14,697
Той беше с
ужасните оранжеви цветя
1584
01:29:14,827 --> 01:29:17,656
и колите на стената.
1585
01:29:17,787 --> 01:29:20,267
Какви хора
правя винилови тапети?
1586
01:29:20,355 --> 01:29:23,532
Наистина не можем
остани тук, Айзък.
1587
01:29:26,317 --> 01:29:28,754
Но вече е голям.
1588
01:29:33,193 --> 01:29:35,500
Сега той командва.
1589
01:31:14,251 --> 01:31:16,949
Този ден беше познат.
1590
01:31:17,080 --> 01:31:19,561
Когато майка умря,
бяхме правили всички същите неща,
1591
01:31:19,691 --> 01:31:22,868
същите ритуали,
същите приятели.
1592
01:31:23,042 --> 01:31:26,002
Но е хубаво да го има
нещо, върху което да се концентрирам.
1593
01:31:26,132 --> 01:31:30,136
Ще има ли достатъчно столове?
Любима рецепта?
1594
01:31:30,267 --> 01:31:32,138
Този път беше по-лесно.
1595
01:31:32,225 --> 01:31:33,444
Тук, Арън.
1596
01:31:33,575 --> 01:31:35,141
Сега знаехме как да го направим.
1597
01:31:35,272 --> 01:31:36,665
Всички много съжаляваме
за случилото се.
1598
01:31:50,896 --> 01:31:53,638
Това ужасно ли е за вас?
1599
01:31:53,769 --> 01:31:55,771
не
1600
01:32:11,134 --> 01:32:13,876
Сара, наистина си
ще трябва да говоря с него.
1601
01:32:14,006 --> 01:32:15,834
Знам, че е
не е моя работа,
1602
01:32:15,921 --> 01:32:20,186
но никой не е говорил с него.
1603
01:34:10,427 --> 01:34:12,124
татко?
1604
01:34:12,255 --> 01:34:14,257
какво е това
1605
01:34:16,476 --> 01:34:18,130
какво правиш
1606
01:34:19,436 --> 01:34:20,829
ах
1607
01:34:23,309 --> 01:34:24,833
нищо
1608
01:34:24,963 --> 01:34:27,400
добре ли си
1609
01:34:27,531 --> 01:34:29,272
ах
1610
01:34:33,145 --> 01:34:36,583
Искате ли да отидете
за разходка в парка?
1611
01:34:36,714 --> 01:34:38,281
Сега?
1612
01:34:40,022 --> 01:34:42,894
Татко, имаме гости.
1613
01:34:43,852 --> 01:34:47,812
Ех хайде де.
Те се справят добре.
1614
01:34:47,943 --> 01:34:50,641
Луис пази
ги забавляваха.
1615
01:34:54,471 --> 01:34:55,646
хайде
1616
01:34:55,777 --> 01:34:58,867
Хайде, Хайде.
1617
01:35:20,018 --> 01:35:22,194
не знам точно
кой ключ е.
1618
01:35:22,325 --> 01:35:24,327
Мисля, че е този.
1619
01:35:36,252 --> 01:35:38,602
не, не
Оставете го отворено.
1620
01:35:38,776 --> 01:35:41,213
Някой забавен
може да се отбие.
1621
01:35:50,440 --> 01:35:52,007
Аарон.
1622
01:35:52,137 --> 01:35:56,707
Ти удари малко момче
до онзи фонтан.
1623
01:35:56,838 --> 01:35:58,883
Бях толкова изненадан...
1624
01:36:00,276 --> 01:36:03,366
Имах малкото
момче войн.
1625
01:36:03,496 --> 01:36:06,543
а ти...
1626
01:36:06,673 --> 01:36:09,285
дойдох тук
Седнах на тази пейка
1627
01:36:09,372 --> 01:36:13,158
когато си легнал в нашия
апартамент за първи път.
1628
01:36:13,289 --> 01:36:14,420
Просто седях тук...
1629
01:36:14,551 --> 01:36:16,945
На тази пейка.
1630
01:36:17,075 --> 01:36:20,470
Мислех, че ще го направя
буквално умират.
1631
01:36:28,739 --> 01:36:31,437
Но това беше
Мартин парк.
1632
01:36:34,745 --> 01:36:38,009
Наблюдавах го от
прозореца, докато се стъмни.
1633
01:36:40,098 --> 01:36:43,014
Тогава щях да имам
да слезе и да го намери.
1634
01:38:02,006 --> 01:38:06,228
♪ Petit poulet ♪
1635
01:38:06,315 --> 01:38:10,275
♪ Tout c'est ok ♪
1636
01:38:10,406 --> 01:38:14,410
♪ Maintenant bebe ♪
1637
01:38:14,540 --> 01:38:18,762
♪ Tout c'est ok ♪
1638
01:38:18,936 --> 01:38:24,768
♪ Животът, който остави зад себе си ♪
1639
01:38:24,899 --> 01:38:27,031
♪ Няма да те намеря ♪
1640
01:38:27,118 --> 01:38:33,385
♪ Любовта, която пазите в себе си ♪
1641
01:38:33,516 --> 01:38:35,344
♪ Ще дойде ♪
1642
01:38:35,474 --> 01:38:39,043
♪ И дори когато ♪
1643
01:38:39,130 --> 01:38:43,656
♪ Собственото ви сърце ви заслепява ♪
1644
01:38:43,787 --> 01:38:47,008
♪ Нищо не отменя ♪
1645
01:38:47,138 --> 01:38:50,968
♪ Работата, която сте свършили ♪
1646
01:38:51,099 --> 01:38:55,103
♪ Слънцето
Все още в небето ♪
1647
01:38:55,233 --> 01:38:59,281
♪ Луната е там
През нощта ♪
1648
01:38:59,368 --> 01:39:03,328
♪ Земята е
Все още под краката ♪
1649
01:39:03,459 --> 01:39:07,463
♪ И все още те държи ♪
1650
01:39:07,637 --> 01:39:11,641
♪ Petit poulet ♪
1651
01:39:11,771 --> 01:39:15,645
♪ Tout c'est ok ♪
1652
01:39:15,732 --> 01:39:19,866
♪ Maintenant bebe ♪
1653
01:39:19,954 --> 01:39:26,177
♪ Tout c'est ok ♪
1654
01:39:26,308 --> 01:39:28,571
♪ Твърде-лу-лу-ту-ту ♪
1655
01:39:28,701 --> 01:39:30,790
♪ Твърде-лу-лу-ту-ту ♪
1656
01:39:30,965 --> 01:39:32,705
♪ Твърде-лу-лу-ту-ту ♪
1657
01:39:32,879 --> 01:39:34,794
♪ Твърде-лу-лу-ту-ту ♪
1658
01:39:34,925 --> 01:39:39,625
♪ Няма никакъв отговор ♪
1659
01:39:39,756 --> 01:39:42,846
♪ На въпроса ♪
1660
01:39:42,977 --> 01:39:46,545
♪ Ти само учиш ♪
1661
01:39:46,719 --> 01:39:50,810
♪ Да живея с това ♪
1662
01:39:50,941 --> 01:39:56,381
♪ Няма никакъв отговор ♪
1663
01:39:56,512 --> 01:39:58,949
♪ В религията ♪
1664
01:39:59,080 --> 01:40:02,953
♪ Не вярвайте на нищо ♪
1665
01:40:03,084 --> 01:40:06,870
♪ Кой казва, че има ♪
1666
01:40:07,044 --> 01:40:11,353
♪ Но гласовете се чуват ♪
1667
01:40:11,483 --> 01:40:15,792
♪ От всички, които плачат ♪
1668
01:40:15,879 --> 01:40:19,404
♪ Аз съм около теб ♪
1669
01:40:19,535 --> 01:40:23,974
♪ Докато през нощта ♪
1670
01:40:24,105 --> 01:40:28,196
♪ Целувам положението ти ♪
1671
01:40:28,326 --> 01:40:32,069
♪ Малко дете ♪
1672
01:40:32,200 --> 01:40:35,899
♪ Целувам положението ти ♪
1673
01:40:35,986 --> 01:40:39,642
♪ Целувам положението ти ♪
1674
01:40:39,772 --> 01:40:43,211
♪ Аз съм слънцето
Горе в небето ♪
1675
01:40:43,341 --> 01:40:47,389
♪ Аз съм луната
Също през нощта ♪
1676
01:40:47,476 --> 01:40:51,871
♪ Аз съм земята
Под крака ти ♪
1677
01:40:52,002 --> 01:40:55,875
♪ Държа те ♪
1678
01:40:56,006 --> 01:40:59,966
♪ Petit poulet ♪
1679
01:41:00,097 --> 01:41:04,188
♪ Tout c'est ok ♪
1680
01:41:04,319 --> 01:41:08,149
♪ Maintenant bebe ♪
1681
01:41:08,279 --> 01:41:15,025
♪ Tout c'est ok ♪
1682
01:41:15,199 --> 01:41:17,158
♪ Твърде-лу-лу-ту-ту ♪
1683
01:41:17,245 --> 01:41:18,898
♪ Твърде-лу-лу-ту-ту ♪
1684
01:41:19,029 --> 01:41:21,031
♪ Твърде-лу-лу-ту-ту ♪
1685
01:41:21,162 --> 01:41:27,298
♪ Твърде-лу-лу-ту-ту ♪